VNV Nation — Rubicon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, VNV Nation adlı sanatçının "Rubicon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Praying for myself.
These thoughts I try to hide.
I have faith in me and hope this will survive.
But it’s tearing me apart.
I can’t hear the words by which I guide.
So I must ask again who will carry me.
I will not deny that nothing can defend
from the helplesness that’s cutting deep inside, and I cannot prevent the
thought that nothing’s real.
Seems I’ve waited years for this day to end.
The strength I need to feel, the pride inside of me,
Are not there behind the face staring back at me.
The anger and the pain of knowing where I am.
I have come so far and I cannot return.
Nothing I can do that I have not done.
No words I can say. No truth left that I can see. So must I let this end so everything falls apart.
Before I live the life as I have always done.
Tell me what to do so I do nothing wrong.
Something I can hope for. Something real that I can see.
So nothing falls apart. So that it does not end.
I cannot return. I can’t start again.
Şarkı sözü çevirisi
Kendim için dua ediyorum.
Bu düşünceleri saklamaya çalışıyorum.
Benim inancım var ve bu hayatta kalmamız için bir umut.
Ama bu beni paramparça ediyor.
Rehberlik ettiğim kelimeleri duyamıyorum.
Bu yüzden beni kimin taşıyacağını tekrar sormalıyım.
Hiçbir şeyin savunamayacağını inkar etmeyeceğim.
derinlerde kesilen yardımlardan ve engel olamıyorum
hiçbir şeyin gerçek olmadığını düşündüm.
Görünüşe göre bu günün bitmesini yıllarca bekledim.
Hissetmem gereken güç, içimdeki gurur,
Yüzümün arkasında bana bakan bir şey yok mu?
Nerede olduğumu bilmenin öfkesi ve acısı.
Şimdiye kadar geldim ve geri dönemem.
Ben hiçbir şey yapmadım, yapamam.
Söyleyebileceğim bir kelime yok. Gördüğüm hiçbir gerçek kalmadı. Bu yüzden her şeyin dağılmasına izin vermeliyim.
Her zaman yaptığım gibi yaşamadan önce.
Bana ne yapacağımı söyle, böylece yanlış bir şey yapmam.
Umut edebileceğim bir şey. Görebildiğim gerçek bir şey.
Yani hiçbir şey parçalanmıyor. Böylece bitmiyor.
İade edemem. Tekrar başlayamam.