VNV Nation — Where There Is Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, VNV Nation adlı sanatçının "Where There Is Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The carousel begins to slow
I’ll take my chances
So far removed I’ll fail to see
The recklessness I’ve shown
In all my words and deeds
The good in other souls
I never fail to see
Can you see the light
As far as the eyes can see
From this point above the world
Where mortals dare their destiny
As it radiates
May I witness open-eyed
Let me remain where there is light
In want of courage
It is as a shield for me In want of hope
It reassures and carries me As it radiates
May I witness open-eyed
Let me remain where there is light
Letting go was never easy
Risking all for what I wanted
Never needed
Deliberated whether I should
Serve the cause of greater things
As we moved worlds apart
Can you see the light
As far as the eyes can see
From this point above the world
Where mortals dare their destiny
As it radiates
May I witness open-eyed
Let me remain where there is light
The greatest words
Would still fail me now
These emotions I cannot describe
I want to be where
I don’t need to hide myself
And remain there
Until the end of time
The gods play games
With mortal hearts
As the carousel goes round
As I looked on I saw the crowds who gathered
Walk away
Can you see the light
As far as the eyes can see
From this point above the world
Where mortals dare their destiny
As it radiates
May I witness open-eyed
Let me remain where there is light
In want of courage
It is as a shield for me In want of hope
It reassures and carries me As it radiates
May I witness open-eyed
Let me remain where there is light
Şarkı sözü çevirisi
Atlıkarınca yavaşlamaya başlar
Şansımı deneyeceğim
Şimdiye kadar ben görmek için başarısız olacak kaldırıldı
Gösterdiğim pervasızlık
Tüm sözlerimde ve eylemlerimde
Diğer ruhlarda iyi
Ben asla görmek için başarısız
Işığı görebiliyor musun
Gözlerin görebildiği kadarıyla
Bu noktadan itibaren dünyanın üstünde
Ölümlülerin kaderlerine cesaret ettiği yer
Yaydığı gibi
Açık gözlü tanık olabilir miyim
Işığın olduğu yerde kalmama izin ver
Cesaret istiyorum
Bu benim için bir kalkan gibi umut istiyorum
Bana güven veriyor ve yaydığı gibi beni taşıyor
Açık gözlü tanık olabilir miyim
Işığın olduğu yerde kalmama izin ver
Vazgeçmek hiçbir zaman kolay olmadı
İstediğim şey için her şeyi riske atmak
Asla gerekli değil
Bunu yapmam gerekip gerekmediğini tartıştım
Daha büyük şeylerin davasına hizmet et
Dünyaları birbirinden ayırırken
Işığı görebiliyor musun
Gözlerin görebildiği kadarıyla
Bu noktadan itibaren dünyanın üstünde
Ölümlülerin kaderlerine cesaret ettiği yer
Yaydığı gibi
Açık gözlü tanık olabilir miyim
Işığın olduğu yerde kalmama izin ver
En büyük sözler
Hala bana başarısız olur
Bu duyguları tarif edemiyorum
Nerede olmak istiyorum
Saklanmana gerek yok kendimi
Ve orada kal
Zamanın sonuna kadar
Tanrılar oyun oynuyor
Ölümlü kalplerle
Atlıkarınca dönerken
Ona baktığımda kalabalığın toplandığını gördüm.
Uzaklaşmak
Işığı görebiliyor musun
Gözlerin görebildiği kadarıyla
Bu noktadan itibaren dünyanın üstünde
Ölümlülerin kaderlerine cesaret ettiği yer
Yaydığı gibi
Açık gözlü tanık olabilir miyim
Işığın olduğu yerde kalmama izin ver
Cesaret istiyorum
Bu benim için bir kalkan gibi umut istiyorum
Bana güven veriyor ve yaydığı gibi beni taşıyor
Açık gözlü tanık olabilir miyim
Işığın olduğu yerde kalmama izin ver