Voice of the Beehive — So Hard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Voice of the Beehive adlı sanatçının "So Hard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have a destiny, I have a vision dear
It’s as translucent and rain and glass are clear
I am a problem girl, I have a habit old
If I got silver I’d pine for shiny gold
And you’re no better, wishing on all stars for things
You know you shouldn’t have at all
I have a complaint now, I have to change somehow
We need a turn around because I believe that
If you and I had flowers at our feet
We’d just think they will fade some day
And I know of me and you looked at skies of blue
We’d say the rain won’t stay away
Tell me why it’s so hard to see the silver lining
Of the clouds that tumble by
Tell me why it’s so hard for us to see the bright
Side of the hidden moon — hidden silent moon
I have a secret blue — heard a rumour true
I have a wish and it has got to do with you
I see a picture drawn, it’s lines are free and strong
I’ve been living on the darker side of dawn
And you the sweet one, truing sour as the sun sets
In you some so dark and shy
I have a solid trust — I have a hope for us
We’re both smiling as the factory’s churning
I want to drink champagne and dance in a
Fountain splashing us with rain
I want to fall back into grass that’s cool and long
While trees above us sway we both deserve a lazy day
Background lyrics
(Champagne giggles, kisses and riddles
Kid and play then float ways
Splashing raindrops 'till the pain stops)
So hard the stars have a secret plan for me and you
So hard the day is done the moon is new
Şarkı sözü çevirisi
Bir kaderim var, bir vizyonum var canım
Yarı saydam ve yağmur ve cam şeffaf
Ben sorunlu bir kızım, eski bir alışkanlığım var
Eğer Gümüş alsaydım, parlak altın için özlem duyardım
Ve sen daha iyi değilsin, tüm yıldızlarda bir şeyler diliyorsun
Hiç yapmaman gerektiğini biliyorsun.
Şimdi bir şikayetim var, bir şekilde değiştirmek zorundayım
Bir dönüşe ihtiyacımız var çünkü buna inanıyorum
Eğer sen ve ben ayaklarımızda çiçekler olsaydı
Bir gün kaybolacaklarını düşündük.
Ve ben beni biliyorum Ve sen mavi gökyüzüne baktın
Yağmurun uzak durmayacağını söylerdik.
Bana Gümüş astarı görmek neden bu kadar zor olduğunu söyle
# Yuvarlanan bulutların #
Söyle bana, parlak ışığı görmek neden bu kadar zor
Gizli Ayın tarafı-gizli sessiz ay
Mavi bir sırrım var-gerçek bir söylenti duydum
Bir dileğim var ve bu seninle ilgili.
Çizilmiş bir resim görüyorum, çizgileri özgür ve güçlü
Şafağın karanlık tarafında yaşıyordum.
Ve sen tatlı olan, güneş batarken ekşi olan
Bazı çok karanlık ve utangaç
Sağlam bir güvenim var — bizim için bir umudum var
Fabrikanın çalkalama olarak iki gülümsüyoruz
Şampanya içmek ve dans etmek istiyorum.
Çeşme yağmur ile bize sıçramasına
Serin ve uzun çimlere geri düşmek istiyorum
Üstümüzdeki ağaçlar sallanırken ikimiz de tembel bir günü hak ediyoruz
Arka plan şarkı sözleri
(Şampanya kıkırdıyor, öpücükler ve bilmeceler
Çocuk ve oyun sonra şamandıra yolları
Acı duruncaya kadar yağmur damlaları sıçradı)
Yıldızların benim ve senin için gizli bir planı var.
Çok zor gün bitti ay yeni