Voices Of Destiny — Icecold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Voices Of Destiny adlı sanatçının "Icecold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Icecold streams of blood in my veins*
Trying to save my heart is broken
In a thousand pieces
All spread
on the floor around me Coldness from deep inside
A cruel fist holding tight my mind
You hear this?
It is so cold that I can hardly breathe
But I’m breathing your name
Please help me up again
Please turn around
I’m lying there in the cold
I’m freezing horribly
Take a step, see my eyes
Staring deeper into nothingness
NOTHING’S THERE
Crying, single tear leaves my eye
Suddenly all the ground gets iced
You are walking right beside
But I slip when I try to follow you
Please help me up again
Please turn around
I’m lying there in the cold
I’m freezing horribly
Take a step, hold my hand
So I can feel you far away
SO FAR AWAY
Warmth in your vicinity
All I fear is to fall back in misery
Don’t you dare
NO FORGIVENESS FOR COWARDS
Just Despair
WHY CAN T YOU SEE ME WINCE UNDER KNIFE
I pray you know I feel
Warmth in your vicinity
All I fear to fall back in misery
Sun shines into my heart
Şarkı sözü çevirisi
Icecold damarlarımda kan akıyor*
Kalbimi kurtarmaya çalışmak kırıldı
Bin parça halinde
Tüm yayıldı
çevremdeki yerde derinlerden soğukluk
Aklımı sıkı tutan acımasız bir yumruk
Bu duydun mu?
O kadar soğuk ki Nefes alamıyorum.
Ama adını soluyorum.
Lütfen tekrar kalkmama yardım et
Lütfen arkanı dön.
Orada soğukta yatıyorum.
Korkunç donuyorum
Bir adım at, gözlerime bak
Hiçliğe daha derin bakıyor
HİÇBİR ŞEY YOK ORADA
Ağlıyor, tek bir gözyaşı gözümü terk ediyor
Aniden tüm zemin buzlanır
Hemen yanında yürüyorsun.
Ama seni takip etmeye çalıştığımda kayıyorum.
Lütfen tekrar kalkmama yardım et
Lütfen arkanı dön.
Orada soğukta yatıyorum.
Korkunç donuyorum
Bir adım at, elimi tut
Seni uzaklarda hissedebilmem için.
ÇOK UZAKTA
Çevrenizdeki sıcaklık
Tek korktuğum sefalete geri dönmek.
Sakın yapma
KORKAKLAR İÇİN BAĞIŞLAMA YOK
Sadece Umutsuzluk
NEDEN BIÇAĞIN ALTINDA TİTREDİĞİMİ GÖRMÜYORSUN?
Hissediyorum dua ediyorum
Çevrenizdeki sıcaklık
Tek korktuğum sefalete geri dönmek.
Güneş kalbime parlıyor