Voivod — This Is Not An Exercise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Voivod adlı sanatçının "This Is Not An Exercise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t adjust your Brain
It’s now, it’s real, real, real
Woken up by a lot of noise this morning
The day begins by the fear
I’m looking through the window at this outside
Something’s happening
Smashed up cars, fucked up traffic
People plunged in their TV set
Watch to see the daily bad news
Stand to know who’s gonna pay
Burning, destroying, pulverising
They can’t take the time to realise
Talking, screaming, protesting
All that time spent
Let’s start this bad surprise
But today is not like another day
Listen to the radio
Caution, all alert is on
They’re gonna blow your bones away
You know the human history
The street must be running red
The citizens can’t believe
That they’re all the victims
And this is it, you better watch it live
I wake you up, this is no an exercise!
Don’t adjust your Brain
It’s now, it’s real, real, real
You stand mute today
It’s all over, shaking the ground
With their foolish toys
Your mind turns to broil
You keep yourself away
It’s all over, shaking the ground
Now I change my opinion about you
I can’t trust you, not even my friends
Dehumanization and the lost cause
What’s the future, it’s up to me…
No one’s gonna say, that’s a crime
Who’s gonna say
There is not too much time !!
Şarkı sözü çevirisi
Beynini ayarlama
Şimdi, gerçek, gerçek, gerçek
Bu sabah çok fazla gürültü ile uyandım
Gün korkuyla başlar
Bu pencereden dışarı bakıyorum
Bir şeyler oluyor
Arabaları parçaladı, trafiği mahvetti
İnsanlar TELEVİZYONLARINA daldı
Günlük kötü haberleri görmek için izleyin
Kimin ödeyeceğini bilmek için ayağa kalkın
Yanan, yok eden, toz haline getiren
Bunu anlamak için zaman ayıramazlar.
Konuşmak, çığlık atmak, protesto etmek
Tüm bu zaman harcadı
Bu kötü sürprizle başlayalım
Ama bugün başka bir gün gibi değil
Radyo dinle
Dikkat, tüm alarm açık
Kemiklerini uçuracaklar.
İnsanlık tarihini biliyorsun.
Sokak kırmızıya dönmüş olmalı.
Vatandaşlar inanamıyor
Tüm kurbanlar olduklarını
Ve işte bu, canlı olarak izlemeniz daha iyi
Seni uyandırıyorum, bu bir egzersiz değil!
Beynini ayarlama
Şimdi, gerçek, gerçek, gerçek
Bugün dilsiz duruyorsun.
Her şey bitti, zemini sallıyor
Aptal oyuncaklarıyla
Aklın kavrulmak için döner
Uzak dur sen
Her şey bitti, zemini sallıyor
Şimdi senin hakkındaki fikrimi değiştiriyorum.
Sana güvenemem, arkadaşlarıma bile.
İnsanlıktan çıkarma ve kayıp neden
Gelecek nedir, bana kalmış…
Kimse bunun bir suç olduğunu söylemeyecek.
Kim söyleyecek
Çok fazla zaman yok !!