Voivod — War And Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Voivod adlı sanatçının "War And Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the smoke of combat
No gods give you the guts
You see the fire in the sky
The bombs fall by your side
I put powder in my gun
Let me free, let me run
Armed with swords and hash
I run, kill and fight
I remove the knife in your sore
I believe in the death’s call
I live to kill, create war and pain
You die for fire, burns in flames
Our disaster is not complete today
We make no differents because
You fall in fate
The war punishes, and pain resists
The wildness shouts
The blood burst out
We’re going in hell tonight
For another loud attack
And you see in the mist
Black flag is on my mast
The cannons creep
In your desert to kill
And no defense, no forces
You’re the bloodlust victims
In the smoke of combat
No gods gives you the guts.
Şarkı sözü çevirisi
Savaşın dumanında
Hiçbir Tanrı sana cesaret vermez.
Gökyüzündeki ateşi görüyorsun.
Bombalar senin yanında düşüyor
Silahıma barut koydum.
Serbest bırak beni, koşmama izin ver
Kılıç ve karma ile silahlı
Koşuyorum, öldürüyorum ve savaşıyorum
Bıçağını çıkarıyorum.
Ölümün çağrısına inanıyorum.
Öldürmek, savaş ve acı yaratmak için yaşıyorum
Ateş için ölüyorsun, alevler içinde yanıyor
Felaketimiz bugün tamamlanmadı
Hiçbir fark yaratmıyoruz çünkü
Kadere düştün
Savaş cezalandırır ve acı direnir
Vahşilik bağırıyor
Kan patladı
Bu gece cehenneme gidiyoruz.
Başka bir yüksek sesle saldırı için
Ve sisin içinde görüyorsun
Siyah bayrak direğimde
Toplar sürünüyor
Çölde öldürmek için
Ve savunma yok, güç yok
Siz kana susamış kurbanlarısınız.
Savaşın dumanında
Hiçbir Tanrı sana cesaret vermez.