Волк — Роза ветров şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Волк adlı sanatçının "Роза ветров" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
То тюрьма, то лагеря, доля горькая моя,
Но не плачу я по ней не рыдаю.
Я как хищник в западне, но неволя не по мне
Я неволю для себя-отрицаю.
И меня уж не свернуть, если встал на этот путь,
На пути моем снега и метели.
Не ищу себе покой, есть закон — он воровской —
Не поставите вора на колени.
Ставит жизнь зарубки на сердце моем
Ноет сердце ночью, ноет сердце днем
Как церковная свеча, догораю.
И пусть отнимут волю, пусть отнимут кровь,
Но на груди красуется Роза Ветров,
А значит, волю мусоров-отрицаю.
Старость я не обижал, под залог детей не крал
Я ж не сука что бы жить по беспределу
Так за что меня тогда вновь пытают мусора???
А за то, что предан воровскому делу.
Я на кон поставил честь, жить вором иль цифрой «шесть»,
И над пропастью хожу я по краю,
Но пока есть в венах пульс,
Вряд ли я остановлюсь продолжаю повторять-отрицаю
Ставит жизнь зарубки на сердце моем
Ноет сердце ночью, ноет сердце днем
Как церковная свеча догораю.
И пусть отнимут волю, пусть отнимут кровь,
Но на груди красуется Роза Ветров,
А значит, волю мусоров-отрицаю.
Эх, Россия, ты земля
То тюрьма, то лагеря
В них томится голытьба да босота
Вот запретка, вот конвой
Хочешь плачь, а хочешь вой
Не скостят тебе назначенного срока
И как только стает снег
Подготовлю я побег,
Но удасться ли уити?
Я не знаю.
А пока что подожду
Раны в буре залижу,
Но по-прежнему твержу-отрицаю
Ставит жизнь зарубки на сердце моем
Ноет сердце ночью, ноет сердце днем
Как церковная свеча догораю.
И пусть отнимут волю, пусть отнимут кровь,
Но на груди красуется Роза Ветров,
А значит, волю мусоров-отрицаю.
Şarkı sözü çevirisi
Sonra hapishane, sonra kamplar, acı payım,
Ama ağlamıyorum, ağlamıyorum.
Kapana kısılmış bir yırtıcı gibiyim, ama esaret bana göre değil
Kendimi esaret altında tutuyorum-inkar ediyorum.
Ve eğer bu yolda kaldıysam, beni durduramazsın,
Kar ve kar fırtınası yolunda.
Huzur aramıyorum, bir yasa var-hırsız —
Hırsızı kucağınıza koymayın.
Kalbime hayat çentik koyar
Geceleri kalp ağrıyor, gündüz kalp ağrıyor
Kilise mumu gibi, yakacağım.
Ve iradeyi alsınlar, kanı alsınlar,
Ama göğsünde rüzgarların bir gülü var,
Yani çöplerin iradesini inkar ediyorum.
Yaşlılık incitmedim, çocukları kefaletle çalmadım
Ben kanunsuzlukla yaşamak için bir orospu değilim.
Öyleyse neden tekrar çöplere işkence edildim???
Ve hırsızlığa bağlı olduğun için.
Bir hırsız ya da «altı " figürüyle yaşamanın onurunu tehlikeye attım»,
Ve uçurumun üzerinde kenarda yürüyorum,
Ancak damarlarda nabız olduğu sürece,
Durmam olası değil tekrarlamaya devam ediyorum-inkar ediyorum
Kalbime hayat çentik koyar
Geceleri kalp ağrıyor, gündüz kalp ağrıyor
Kilise mumu gibi yakacağım.
Ve iradeyi alsınlar, kanı alsınlar,
Ama göğsünde rüzgarların bir gülü var,
Yani çöplerin iradesini inkar ediyorum.
Eh, Rusya, sen dünyasın
Sonra hapishane, sonra kamplar
Onlar çıplak Evet bosota çürüyen
İşte yasak, işte konvoy
Ağlamak istiyorsun, ama inlemek istiyorsun
Sana vadedilen süreyi kısaltmazlar.
Ve en kısa sürede kar erir gibi
Kaçış hazırlayacağım.,
Ama whitey başarılı olacak mı?
Bilmiyorum.
Şimdilik bekleyeceğim.
Fırtınada yaralar yalamak,
Ama yine de inkar ediyorum
Kalbime hayat çentik koyar
Geceleri kalp ağrıyor, gündüz kalp ağrıyor
Kilise mumu gibi yakacağım.
Ve iradeyi alsınlar, kanı alsınlar,
Ama göğsünde rüzgarların bir gülü var,
Yani çöplerin iradesini inkar ediyorum.