Volkstrott — Der Knabe im Moor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Volkstrott adlı sanatçının "Der Knabe im Moor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O schaurig ist's übers Moor zu gehn,
Wenn es wimmelt vom Heiderauche,
Sich wie Phantome die Dünste drehn
Und die Ranke häkelt am Strauche
Fest hält die Fibel das zitternde Kind
Und rennt als ob man es jage;
Hohl über der Fläche sauset der Wind -
Was raschelt da drüben im Hage?
Vom Ufer starret Gestumpf hervor,
Unheimlich nicket die Föhre,
Der Knabe rennt, gespannt das Ohr,
Durch Riesenhalme wie Speere;
Da birst das Moor, ein Seufzer geht
Hervor aus der klaffenden Höhle;
Weh, weh, da ruft die 'dammte Margret:
"Ho, ho, meine arme Seele!"
Da mählich gründet der Boden sich,
Und drüben, neben der Weide,
Die Lampe flimmert so heimatlich
Ja, im Geröhre war's fürchterlich,
Wirf scheu einen Blick zurück
O schaurig war's in der Heide
Şarkı sözü çevirisi
O dehşet içinde Hage sallanıyordu ne duman hayalet gibi döndüğünde Heather-duman doludur zaman ve dal broş titreyen çocuğun elinde tuttuğu çalı üzerinde kroşe ve sanki biri onu takip ediyordu eğer çalışır; yüzey üzerinde içi boş Rüzgar dalar Moor üzerine gitmek için mi?
Kıyıdan güdük dışarı bakar, çam ağacı doğaüstü bir şekilde sürünür, çocuk koşar, kulağını gerer, mızrak gibi büyük samanlardan geçer; orada Moor patlar, şaşkın mağaradan bir nefes çıkar; vay, vay, lanetlenmiş Margret orada ağlıyor: "Ho, ho, zavallı ruhum!"Sonra toprak kuruyor ve orada, meranın yanında, lamba o kadar çirkin titriyor ki, Evet, Geröhre'de korkunçtu, utangaç bir bakış attı o Heath korkunçtu