Volo — Comme tout le monde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Volo adlı sanatçının "Comme tout le monde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je me sens crade
Je me trouve sale
Je me sens malade
Je ressemble à que dalle
Je me sens triste
Je me trouve dégueulasse
Je me traite d'égoïste
Je me trouve moche dans la glace
La petite angoisse de la déprime qui va qui vient
Quand on me demande si ça va Je suis comme tout le monde
Je réponds «bien»
Des drones qui survolent
Des villages en flammes
Des puits de pétrole
Des écoles qui crament
Des camps de réfugiés dans le désert
Des sans-papiers dans des charters
Des massacres, des famines,
Des charniers, des genres de mines
La forêt, la campagne
L’océan, la montagne
Un feu de cheminée
Une petite clope, un café
Une promenade à vélo
Un couple qui s’embrasse
Un apéro en terrasse
Et du bon temps qui passe
La musique, la danse
La famille et les potes
Les vacances, les filles
Une BD, une belote
Un chat qui s'étire
Un coucher de soleil
Ma nana qui me fait rire
Mon gamin qui me réveille
La petite angoisse de la déprime qui va qui vient
Quand on me demande si ça va Je suis comme tout le monde
Je réponds
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi kötü hissediyorum
Kendimi kirli buluyorum
Midem bulanıyor
O levhaya benziyorum.
Üzülüyorum
Kendimi iğrenç buluyorum
Kendime bencil diyorum.
Buzda çirkinim.
Gelen depresyonun küçük acısı
Eğer herkes gibi ben de Sorun olmazsa sorulduğunda
İyi cevap veririm" »
Uçan dronlar
Yanan köyler
Petrol kuyuları
Okullar yanıyor
Çölde mülteci kampları
Tüzüklerde belgesiz
Katliamlar, kıtlıklar,
Madenleri toplu mezar, türlü
Orman, kırsal
Okyanus, dağ
Şömine
Küçük bir sigara, bir kahve
Bisiklete binmek
Bir çift öpüşme
Terasta bir aperatif
Ve iyi zaman geçiyor
Müzik, dans
Aile ve arkadaşlar
Tatiller, kızlar
Bir çizgi roman, bir belote
Bir kedi germe
Batar
Beni güldüren piliçim
Beni uyandıran oğlum
Gelen depresyonun küçük acısı
Eğer herkes gibi ben de Sorun olmazsa sorulduğunda
Cevap veriyorum