Volo — Les lapins şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Volo adlı sanatçının "Les lapins" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles de la chanson Les lapins:
Elles ont à chaque fois une excuse
Dans ces cas-là, les idées fusent
C’est à cause de sa mère malade
.Sa voiture qu’est tombé en rade
Elle avait plus mon numéro
Elle s’rappellait plus c’qu’on s'était dit
Elle a trop attendu le métro
Elle pensait que c'était mardi
Elles m’posent des lapins dans les bars
Elles m’posent des lapins dans les gares
Elles m’posent des lapins sous la pluie à minuit de temps en temps
Elles m’posent des lapins dans les squares
Elles m’posent des lapins sur l’boulevard
Et comme par exemple aujourd’hui, c’est sûrement lui qu’j’attends…
Explication, justification, des complications
Elles font preuve d’imagination
Elle a pas trouvé ou s’garer
Elle pensait que j’m,étais barré
Elle a du passer chez sa soeur
Chez elle y’a eu un incendie
Elle est resté coiricée dans l’ascenseur
Elle pensait que c'était jeudi
C’est à cause d’une réunion
À cause d’un accident d’avion
Bien-sûr y’a les embouteillages
Elle a failli v’niy à la nage
Elle a été pris en otage
Son parachute ne s’est pas ouvert
Elle a reçu un coup d, fil
De la maison blanche
Va eu un tremblement de terre et une guerre
Civile
Elle pensait que c'était dimanche
Elles m’posent des lapins dans les bars
Elles m’posent des lapins dans les gares
Elles m’posent des lapins sous la pluie à minuit de temps en temps
Elles m’posent des lapins dans les squares
Elles m’posent des lapins sur l’boulevard
Et comme par exemple aujourd’hui, c’est sûrement lui qu’j’attends…
Elles m’posent des lapins en terrasse
Elles m’posent des lapins sur des places
Posent des lapins quand il fait beau
Mais ça, c’est pas souvent
S’prendre des lapins c’est dégueulasse
Se prendre des lapins dans la face
Je préfèrerai prendre des râteaux
Je préfèrerai me prendre des vents
Je préfèrerai qu’elle me dise: Non!
Şarkı sözü çevirisi
Les bunnies şarkısının sözleri:
Her zaman bir bahanen var
Bu durumlarda, fikirler birleşir
Hasta annesi yüzünden.
. İskeleye düşen arabası
Artık numaram onda yoktu.
Ne söylediğimizi hatırlamadı.
Metro için çok uzun süre bekledi
Salı olduğunu sandı.
Benim için barlara tavşanlar koydular.
Tren istasyonlarına tavşanlar koydular.
Arada bir gece yarısı yağmurda tavşanlar koyarlar.
Karelerime tavşan koydular.
Bulvar'a tavşan koydular.
Ve bugün olduğu gibi, kesinlikle onu bekliyorum…
Açıklama, gerekçe, komplikasyonlar
Hayal gücü gösteriyorlar
Bulamadı ya da park etmedi
Çarpı işareti olduğumu düşünüyordu.
Kız kardeşine uğramak zorunda kaldı.
Onun evinde bir yangın çıktı.
Asansörde sıkıştı.
Perşembe olduğunu sandı.
Çünkü bir toplantı var
Bir uçak kazası yüzünden
Tabii ki trafik sıkışıklığı var
Neredeyse V'ny yüzdü
Rehin alındı
Paraşütü açılmadı.
O bir atış var D, Tel
Beyaz Saray'dan
Will bir deprem ve bir savaş vardı
Sivil
Pazar günü olduğunu düşündü.
Benim için barlara tavşanlar koydular.
Tren istasyonlarına tavşanlar koydular.
Arada bir gece yarısı yağmurda tavşanlar koyarlar.
Karelerime tavşan koydular.
Bulvar'a tavşan koydular.
Ve bugün olduğu gibi, kesinlikle onu bekliyorum…
Terasıma tavşan koydular.
Tavşanları benim için yerlere koydular.
Güzel olduğunda tavşanlar yatıyordu
Ama bu çok sık değil
Tavşan almak iğrenç
Yüzüne tavşan alarak
Oldukça tırmıklar alırdım
Tercih ederim rüzgarlar al
Hayır demesini tercih ederim!