Volo — Succédané şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Volo adlı sanatçının "Succédané" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis sans profondeur, à peine l’effet d’une cause
Etendu plein de langueur, en n’en attendant pas grand-chose
Et je ne peux rien y changer, quand je suis dans cet état
D’un esprit momentané, privé du souvenir de toi
Comme je suis sentimental, pour ne pas dire suranné
J’ai encore pas mal de mal, avec mon succédané
Et je fuis l’inopiné, sans opinion faute de joie
D’un esprit momentané, privé du souvenir de toi
Et je dois bien m’accoutumer, d’une impatience qui n’attend rien
De qualité surqualifiée, à peu de fin vu mes moyens
Quand je ne suis nécessité, par rien d’autre que les choix
D’un esprit momentané, privé du souvenir de toi
Aujourd’hui, et peu m’importe, je ne ferai rien de bien
Et il n’y a rien qui ne m’exhorte, à ne pas faire pareil demain
N’ayant plus de spontané, autant qu’il peut l'être parfois
Qu’un esprit momentané, privé du souvenir de toi
Şarkı sözü çevirisi
Derinliğim yok, bir nedenin etkisi değil
Çok fazla beklemeden tam bir languor uzandı
Ve bu haldeyken hiçbir şeyi değiştiremem.
Bir anlık zihin, senin hafızasından yoksun
Ne kadar duygusalım, eski moda demiyorum.
Hala bir sürü sorun var, benim yedek ile
Ve ben beklenmedik kaçmak, sevinç eksikliği için görüş olmadan
Bir anlık zihin, senin hafızasından yoksun
Ve hiçbir şey beklemeyen bir sabırsızlığa alışmak zorundayım
Nitelikli bir kalite, Sonunu demektir ediyorum
İhtiyaç değilim, hiçbir zaman ama seçimler
Bir anlık zihin, senin hafızasından yoksun
Bugün, ve umurumda değil, doğru bir şey yapmayacağım
Ve yarın aynı şeyi yapmamak için beni uyarmayacak hiçbir şey yok
Daha fazla spontan olmak, bazen olduğu kadar
Bu anlık bir zihin, hafızandan yoksun