Волшебники двора — По барабану şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Волшебники двора adlı sanatçının "По барабану" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Было дело дело было, друг мой лучший,
Обещал, что на трубе играть научит.
Мы трубу не отыскали, видно день не мой
Оказался барабан лишь под рукой.
По-бара, бара, бара-бану стучать я точно не устану,
И пусть зовут соседи маму, а мне по-бара, бара-бану, хей-хей.
По-бара, бара, бара-бану стучать я точно не устану,
И пусть зовут соседи маму, а мне по-бара, бара-бану.
Сверху жалобы соседей, там некто не рад,
Пусть он в шахматы играет, снизу говорят.
Не ворчите, вы поймите у меня талант
Барабанщик, между прочим, тоже музыкант, тоже музыкант.
По-бара, бара, бара-бану стучать я точно не устану,
И пусть зовут соседи маму, а мне по-бара, бара-бану, хей-хей.
По-бара, бара, бара-бану стучать я точно не устану,
И пусть зовут соседи маму, а мне по-бара, бара-бану.
Е, Все друзья и все родны, скажут мне не раз,
Лучше скрипка или флейта, даже контрабас.
Во дворе кричат мне снова, громко «ХУЛИГАН!!,
Ну, когда же замолчит твой ба-ра-бан!»
По-бара, бара, бара-бану стучать я точно не устану,
И пусть зовут соседи маму, а мне по-бара, бара-бану, хей-хей.
По-бара, бара, бара-бану стучать я точно не устану,
И пусть зовут соседи маму, а мне по-бара, бара-бану, хей-хей.
Şarkı sözü çevirisi
Dava oldu, en iyi arkadaşım,
Trompet çalmayı öğreteceğine söz verdim.
Boruyu bulamadık, görünüşe göre gün benim değil
Davulun sadece el altında olduğu ortaya çıktı.
Bara, bara, bara-Banu beceriyor kesinlikle yorulmayacağım,
Ve komşular annemi arasın, ve ben de bara, bara-Banu, hey-hey.
Bara, bara, bara-Banu beceriyor kesinlikle yorulmayacağım,
Ve komşular annemi arasın, ben de bara, bara Banu.
Komşuların şikayetinin üstünde, biri mutlu değil,
Bırak satranç oynasın, aşağıdan konuşsun.
Huysuzlaşma, yeteneklerimi anlayacaksınız.
Davulcu, bu arada, aynı zamanda bir müzisyen, aynı zamanda bir müzisyen.
Bara, bara, bara-Banu beceriyor kesinlikle yorulmayacağım,
Ve komşular annemi arasın, ve ben de bara, bara-Banu, hey-hey.
Bara, bara, bara-Banu beceriyor kesinlikle yorulmayacağım,
Ve komşular annemi arasın, ben de bara, bara Banu.
E, tüm arkadaşlar ve tüm akrabalar, bana bir kereden fazla söyleyecek,
Daha iyi bir keman ya da Flüt, hatta kontrbas.
Avluda bana tekrar bağırıyorlar, yüksek sesle " kabadayı!!,
Ba-ra-ban'ınki ne zaman susacak?»
Bara, bara, bara-Banu beceriyor kesinlikle yorulmayacağım,
Ve komşular annemi arasın, ve ben de bara, bara-Banu, hey-hey.
Bara, bara, bara-Banu beceriyor kesinlikle yorulmayacağım,
Ve komşular annemi arasın, ve ben de bara, bara-Banu, hey-hey.