Voltaire — All the Way Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Voltaire adlı sanatçının "All the Way Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sun goes down while children listen
All the way down
Black as a crow is the space in which you
Leave me standing
All the way down.
If you’d seen the light of day
I’d hold you here tonight
And if you’d seen the light, we’d go All the way down
Up there in space, you’re looking down on us.
Looking all the way down
And if you fell to earth, they have a name
They call it, they say,
«All the way down.»
If you burned your wings and fell into my arms
You know I wouldn’t mind being
All the way down
I can’t believe in Hell
But I’ve got to believe in Heaven
I wouldn’t sleep at night not knowing
That you were somewhere better
If you burned your wings and fell into my arms
You know I wouldn’t mind being
All the way down
All the way down
All the way down
Şarkı sözü çevirisi
Çocuklar dinlerken güneş batıyor
Tüm yol aşağı
Bir karga gibi siyah, içinde bulunduğunuz alandır.
Beni ayakta bırak.
Tüm yol aşağı.
Eğer gün ışığını görseydin
Seni bu gece burada tutarım.
Ve eğer ışığı görseydin, aşağı inerdik.
Yukarıda, uzayda, bize tepeden bakıyorsun.
Tüm yol aşağı bakıyor
Ve eğer Dünya'ya düşersen, onların bir adı vardır
Diyorlar, diyorlar,
«Tüm yol aşağı.»
Eğer kanatlarını yakıp kollarıma düşseydin
Biliyor musun, benim için sorun olmaz.
Tüm yol aşağı
Cehenneme inanamıyorum.
Ama Cennete inanmak zorundayım.
Bilmeden geceleri uyuyamam.
Onu sen daha iyi bir yere
Eğer kanatlarını yakıp kollarıma düşseydin
Biliyor musun, benim için sorun olmaz.
Tüm yol aşağı
Tüm yol aşağı
Tüm yol aşağı