Voltaire — On The Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Voltaire adlı sanatçının "On The Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the road
It gets so lonely, far away from from home
Every night i cry myself to sleep
I cry a river of tears
And i lie in this bed and wish that you was here
There’s a call on the phone
My agent says «I know you’re not alone
Kick the girl out son
There’s a car outside to take ya to the airport»
12 P. M:
I’m on the plane
The stewardess smiles cause i remembered her name
She asked «where ya goin'?»
And i told her «Honey, you should know that it’s all the same»
The suit on my left he gets all riled
He says «You're lucky that you’re life is wild!»
And i said «Hey man, that’s just what it’s like being on the road»
It gets so lonely, far away from from home
Every night i cry myself to sleep
I cry a river of tears
And i lie in this bed and wish that you was here
4 P. M:
I’m at the club
Checking sound in a dingy pub
Then it’s back to the room
Where i take a nap in a tub
12 A. M:
I hit the stage
The place is packed and they’re in a rage
I finish up with a love song
Standing in the middle of a ring of thongs
The curtains close and i head backstage
I say «Ya better not be underage»
To the girl in my lap
While everyone’s taking their tops off!
While everyone’s taking their tops off!
On the road
It gets so lonely, far away from from home
Every night i cry myself to sleep
I cry a river of tears
And i lie in this bed and wish that you was here
Naked girls throw themselves at you
And you do things you never thought you’d do All the champagne that you can drink!
Man it stinks! i tell ya it sucks being on the road!
There’s a knock on the door
And the after party’s in the room next door
Willie tells me hank drank all the beer but they’re bringing more
Thats about when i heard the screams
Was the girls from the pagan bikini team
They’re undressed to kill, i hear they’re rabid fans and they aim to please
Jonny says that the party’s wild!
I say i’ll be there in a while
As soon as i finish writing this stupid postcard
Writing some girl this postcard
On the road
It gets so lonely, far away from from home
Every night i cry myself to sleep
I cry a river of tears
And i lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
On the road!
Şarkı sözü çevirisi
Yolda
O kadar yalnız oluyor ki, evden uzakta
Her gece uykuya dalmak için ağlıyorum
Gözyaşları bir nehir ağlıyorum
Ve bu yatakta uzanıyorum ve burada olmanı diliyorum
Telefonda bir telefon var.
Menajerim şöyle diyor: "yalnız olmadığını biliyorum.
Kızı dışarı at oğlum
Dışarıda seni havaalanına götürecek bir araba var.»
12 Pm:
Uçaktayım.
Hostes gülümsüyor çünkü adını hatırladım.
Nereye gidiyorsun diye sordu«?»
Ve ona dedim ki: "tatlım, her şeyin aynı olduğunu bilmelisin»
Solumdaki takım elbise çok sinirlendi.
Diyor ki: "hayatın vahşi olduğu için şanslısın!»
Ve dedim ki, " Hey dostum, bu sadece yolda olmak gibi bir şey»
O kadar yalnız oluyor ki, evden uzakta
Her gece uykuya dalmak için ağlıyorum
Gözyaşları bir nehir ağlıyorum
Ve bu yatakta uzanıyorum ve burada olmanı diliyorum
4 PM:
Klubündeydim
Pis bir barda ses kontrolü
Sonra odaya geri döndü
Nerede bir küvette bir şekerleme almak
12 A. M:
Sahne vurdum
Mekan ağzına kadar doluydu ve bir öfke içindeler
Bir aşk şarkısı ile bitiriyorum
Tanga bir halka ortasında duran
Perdeler kapanıyor ve sahne arkasına gidiyorum
«Reşit olmasan iyi olur " diyorum.»
Kucağımdaki kıza
Herkes üstlerini çıkarırken!
Herkes üstlerini çıkarırken!
Yolda
O kadar yalnız oluyor ki, evden uzakta
Her gece uykuya dalmak için ağlıyorum
Gözyaşları bir nehir ağlıyorum
Ve bu yatakta uzanıyorum ve burada olmanı diliyorum
Çıplak kızlar sana kendilerini atmak
Ve içebileceğin kadar şampanya yapacağını hiç düşünmediğin şeyler yapıyorsun!
Adam leş gibi kokuyor! yolda olmak berbat bir şey!
Kapı çaldı
Ve sonraki parti yan odada
Willie bana Hank'in bütün birayı içtiğini söyledi ama daha fazlasını getiriyorlar.
Bu çığlıkları duyduğum zaman hakkında
Pagan bikini takımındaki kızlar mıydı
Öldürmek için soyundular, kuduz hayranları olduklarını duydum ve memnun etmek istiyorlar
Jonny partinin vahşi olduğunu söylüyor!
Bir süre sonra orada olacağım diyorum.
Bu aptal kartpostalı yazmayı bitirir bitirmez
Bir kız bu kartpostal yazma
Yolda
O kadar yalnız oluyor ki, evden uzakta
Her gece uykuya dalmak için ağlıyorum
Gözyaşları bir nehir ağlıyorum
Ve ben yalan söylüyorum, yalan söylüyorum, yalan söylüyorum, yalan söylüyorum, yalan söylüyorum, yalan söylüyorum, yalan söylüyorum, yalan söylüyorum, yalan söylüyorum, yalan söylüyorum, yalan söylüyorum, yalan söylüyorum, yalan söylüyorum, yalan söylüyorum, yalan söylüyorum, yalan söylüyorum, yalan söylüyorum, yalan söylüyorum, yalan söylüyorum, yalan söylüyorum
Yolda!