Voltaire — Riding a Black Unicorn... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Voltaire adlı sanatçının "Riding a Black Unicorn..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A darkness falls over the land
Enslaves with a wave of its hand
And I try to see
The light through the disease
I tried to get up on my feet
Been so long, shackled down on my knees
For somewhere deep inside, I know
That fate favors the bold
So tonight, I’m riding a black unicorn
Down the side of an erupting volcano
And I drink, drink, drink
From a chalice filled
With the laughter of small children
When darkness is drowning your soul
And makes you feel alone in the cold
Find me, and grab ahold
This chalice, it overflows
So tonight, you’re riding a black unicorn
Down the side of an erupting volcano
And you drink, drink, drink
From a chalice filled
With the laughter of small children
Lords of strength and gods of might
Hand over the reins
Bless our path, that tonight
We find the will to break these chains
And ride!
So tonight, we’re riding our black unicorns
Down the side of an erupting volcano
And we drink, drink, drink
From a chalice filled
With the laughter of small children
And the blood and tears of our enemies
Şarkı sözü çevirisi
Karaya bir karanlık düşüyor
Elinin bir dalga ile köleler
Ve görmeye çalışıyorum
Hastalık yoluyla ışık
Ayaklarımın üzerinde doğrulmaya çalıştım
Çok uzun zaman oldu, dizlerimin üzerine zincirlendi
Derinlerde bir yerde, biliyorum
Bu kader cesurları destekliyor
Bu yüzden bu gece siyah bir tek boynuzlu at sürüyorum
Patlayan bir yanardağın yanında
Ve içiyorum, içiyorum, içiyorum
Dolu bir kadehten
Küçük çocukların kahkahaları ile
Karanlık ruhunu boğduğunda
Ve soğukta yalnız hissetmeni sağlar
Beni bul ve yakala
Bu kadeh, taşar
Yani bu gece, siyah bir tek boynuzlu ata biniyorsun
Patlayan bir yanardağın yanında
Ve sen iç, iç, iç
Dolu bir kadehten
Küçük çocukların kahkahaları ile
Güç lordları ve güç tanrıları
Dizginleri teslim et
Bu gece yolumuzu kutsa
Bu zincirleri kırmak için bir irade buluyoruz
Ve sür!
Bu gece, siyah tek boynuzlu atlarımıza biniyoruz
Patlayan bir yanardağın yanında
Ve içiyoruz, içiyoruz, içiyoruz
Dolu bir kadehten
Küçük çocukların kahkahaları ile
Ve düşmanlarımızın kanı ve gözyaşları