Voltaire — The Trouble with Tribbles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Voltaire adlı sanatçının "The Trouble with Tribbles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I worked on a garbage skowl
near the Neutral Zone
and I’m sure you’ve heard,
what occurs
When a fella is alone
Well, I was mighty lonely there
till I met a man named Jones
and he sold me a muff,
covered in fluff
so I wouldn’t have to spank my bone.
So grab your self a tribble
and then you’re good to go.
If you’ve got enough
quadrotriticale
you’ll have an endless
supply of hos.
I grabbed myself some vaseline
and slathered up my pole
But the trouble with these tribbles
They’re fuzzy and they’re cute
but I can never find the hole.
They’re fuzzy and they’re cute
but he can never find the hole!
That mate there is Scotty,
he’s our chief engineer.
and he’s never had a ho cause most don’t know
he’s queer as Vulcan beer!
I caught him with some tribbles
I said 'man are you dumb?
Hear my song, you’re doing it wrong'
he was shoving them up his bum!
Get your self a tribble
and then you’re good to go.
If you’ve got enough
quadrotriticale
you’ll have an endless
supply of hos.
I grabbed myself some vaseline
and slathered up my pole
But the trouble with these tribbles
They’re fuzzy and they’re cute
but I can never find the hole.
They’re fuzzy and they’re cute
but he can never find the hole!
Klingon captain Koloth
He’s mean as he is shrewd.
And on shore leave, he got us peeved
because he’s very rude.
We beamed all of our tribbles
to Koloth and his crew
but from the yells we couldn’t tell
Just who was raping who!
Get your self a tribble
and then you’re good to go.
If you’ve got enough
quadrotriticale
you’ll have an endless
supply of hos.
I grabbed myself some vaseline
and slathered up my pole
But the trouble with these tribbles
They’re fuzzy and they’re cute
but I can never find the hole.
They’re fuzzy and they’re cute
but he can never find the hole!
Bones says these critters are all pregnant when they’re born.
I had just one now I’ve a thousand maybe more!
I’ve got so many now, I know just what to do
I think I’ll start an interstellar heavy petting zoo!
I was on K7 when I saw Mr. Jones
And I gave him what for and said what’s more,
I’m here to pick a bone.
That tribble that you sold me,
it didn’t have a hole to screw.
«You dope,"he said, «You don’t screw them!
You let those things screw you!»
So get yourself a tribble
and then your good to go.
If you have enough quadrotriticale
you’ll have a dozen of them in your hole!
Grab myself self some Vaseline and
slather up my rump.
'Cause the nice things bout these tribbles
they’re fuzzy and they’re cute
and you can put em in your bum
They’re fuzzy and they’re cute
and you can put em in your bum.
So go back to your quarters
and on your bunk you lay.
You hope and pray that on our way
we pass a bird of prey
Tribbles hate the Klingons
they really make 'em go.
They get irate and they vibrate
up in your heiney hole!
So get yourself a tribble
and then you’re good to go.
If you have enough quadrotriticale
you’ll have a dozen of them in your hole!
I grab self some Vaseline and
slather up my rump.
The nice things bout these tribbles
they’re fuzzy and they’re cute
and you can put em in your bum.
They’re fuzzy and they’re cute
and you can put em in your bum.
These tribbles boldly going, up in your frackin' hole!
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir çöp skowl üzerinde çalıştı
nötr bölge yakınında
ve eminim duymuşsundur.,
ve ne olur
Bir adam yalnız olduğunda
Orada çok yalnızdım.
Jones adında bir adamla tanışana kadar
ve bana bir muff sattı,
kabartmak kaplı
böylece kemiğime şaplak atmak zorunda kalmazdım.
Bu yüzden kendine bir tribble al
ve sonra gitmek için iyi bir konum.
Eğer yeterince varsa
quadrotriticale
sonsuz bir şeye sahip olacaksın
fahişelerin kaynağı.
Kendime biraz vazelin aldım.
ve direğimi slathered
Ama bu tribbles ile sorun
Tüylü ve Tatlılar.
ama deliği asla bulamıyorum.
Tüylü ve Tatlılar.
ama deliği asla bulamıyor!
Oradaki dostum Scotty.,
o bizim baş mühendisimiz.
ve hiç bir fahişesi olmadı çünkü çoğu bilmiyor
Vulcan birası kadar ibne!
Onu bazı tribbles ile yakaladım
Dedim ki ' adamım sen aptal mısın?
Şarkımı dinle, yanlış yapıyorsun.
onları kıçına sokuyordu!
Kendine bir tribble al
ve sonra gitmek için iyi bir konum.
Eğer yeterince varsa
quadrotriticale
sonsuz bir şeye sahip olacaksın
fahişelerin kaynağı.
Kendime biraz vazelin aldım.
ve direğimi slathered
Ama bu tribbles ile sorun
Tüylü ve Tatlılar.
ama deliği asla bulamıyorum.
Tüylü ve Tatlılar.
ama deliği asla bulamıyor!
Klingon kaptanı Koloth
Kurnaz olduğu kadar kaba.
Ve sahil izinde, bizi kızdırdı
çünkü çok kaba.
Tüm kabilelerimizi ışınladık.
Koloth ve ekibine
ama bağırışlardan anlayamadık.
Sadece kim kime tecavüz ediyordu!
Kendine bir tribble al
ve sonra gitmek için iyi bir konum.
Eğer yeterince varsa
quadrotriticale
sonsuz bir şeye sahip olacaksın
fahişelerin kaynağı.
Kendime biraz vazelin aldım.
ve direğimi slathered
Ama bu tribbles ile sorun
Tüylü ve Tatlılar.
ama deliği asla bulamıyorum.
Tüylü ve Tatlılar.
ama deliği asla bulamıyor!
Bones, bu yaratıkların doğduklarında hepsinin hamile olduğunu söylüyor.
Sadece bir tane vardı, şimdi bin, belki daha fazlası var!
Sadece ne kadar çok var, biliyorum
Sanırım yıldızlararası ağır bir Hayvanat Bahçesi başlatacağım!
Bay Jones'u gördüğümde K7'deydim.
Ve ona ne için verdim ve daha fazlası olduğunu söyledim,
Burada bir kemik almak için geldim.
Bana sattığın tribble.,
vidalanacak bir delik yoktu.
"Sen aptalsın «dedi," onları beceremezsin!
O şeylerin seni mahvetmesine izin verdin!»
Bu yüzden kendine bir tribble al
ve sonra gitmek için iyi.
Eğer yeterli quadrotriticale varsa
deliğinde onlardan bir düzine olacak!
Kendime biraz vazelin al ve
kıçımı slather.
Çünkü bu tribbles ile ilgili güzel şeyler
tüylü ve Tatlılar.
ve onları kıçına koyabilirsin.
Tüylü ve Tatlılar.
ve onları kıçına sokabilirsin.
O yüzden kamaranıza geri dönün.
ve ranzanda yatıyorsun.
Umarım ve yolumuzda dua edersin
yırtıcı bir kuşu geçiyoruz
Tribbles Klingonlardan nefret ediyor
onları gerçekten zorluyorlar.
Sinirlenirler ve titreşirler
iğrenç deliğine!
Bu yüzden kendine bir tribble al
ve sonra gitmek için iyi bir konum.
Eğer yeterli quadrotriticale varsa
deliğinde onlardan bir düzine olacak!
Kendime biraz vazelin alıyorum ve
kıçımı slather.
Güzel şeyler bu tribbles bout
tüylü ve Tatlılar.
ve onları kıçına sokabilirsin.
Tüylü ve Tatlılar.
ve onları kıçına sokabilirsin.
Bu tribbles cesurca gidiyor, senin lanet deliğine!