Voltaire — This Sea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Voltaire adlı sanatçının "This Sea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«'Twas the worst of times for tinkers like you and me So in search of fortune I took to the sea.»
«'Round my neck, a key you said was to your heart
Held it desperately as your ship left the dock.»
I can’t forget, I won’t forgive this sea
For the endless hurt it gave to me
I want to stab, I want to kill this sea
Took you away, took you away from me
«Silks from Singapore, a treasure from Tripoli for you
And from Suvla Bay, I’ve scars for souvenirs.»
«Love, your son was born. I wish you could see
Eyes the same as yours and cries just like me."
I can’t forget, I won’t forgive this sea
For the endless hurt it gave to me
I want to stab, I want to kill this sea
Took you away, took you away from me
«Years have passed — How many, I don’t know anymore
Lost adrift at sea, a storm comes. It’s getting cold.»
«I stand under moors searching a sea of blue
And forever more, I’ll wait here for you.»
Şarkı sözü çevirisi
"Senin ve benim gibi tamirciler için en kötü zamanlardı, bu yüzden servet arayışında denize girdim.»
"'Boynumda, söylediğin bir anahtar kalbindi
Geminiz rıhtımdan ayrılırken çaresizce tuttu.»
Unutamam, bu Denizi affetmeyeceğim
Bana verdiği sonsuz acı için
Bıçaklamak istiyorum, bu Denizi öldürmek istiyorum
Seni benden aldı, seni benden aldı.
"Singapur'dan ipekler, Trablus'tan sizin için bir hazine
Ve suvla Körfezi'nden, hediyelik eşya için yara izlerim var.»
"Aşkım, oğlun doğdu. Görmeni çok isterdim
Gözler seninkiyle aynı ve benim gibi ağlıyor."
Unutamam, bu Denizi affetmeyeceğim
Bana verdiği sonsuz acı için
Bıçaklamak istiyorum, bu Denizi öldürmek istiyorum
Seni benden aldı, seni benden aldı.
"Yıllar geçti - kaç tane, artık bilmiyorum
Denizde başıboş kayıp, bir fırtına geliyor. Hava soğuyor.»
"Bataklıkların altında duruyorum mavi bir deniz arıyorum
Ve sonsuza kadar, seni burada bekleyeceğim.»