Voltaire — Underground şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Voltaire adlı sanatçının "Underground" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Six feet of earth above my head
keeps me safe from what she says
six walls of wood to keep them out
their smart remarks, the screams the shouts
they scream, they shout
theres only one way to drown them out
I hear your voice I hit the ground
you looked for me but I’m not around
In that small cafe there I wrote it down
I looked for you, you were not around
you’re the buring lie that kills my child
he’s gone underground
I’ve gone underground
I’ve gone underground
I’ve gone underground
Some come to pay their last respects
or beckon me to come around
they leave dried flowers in the air
or place their feelings on the doorstep
at best they try to understand
and offer plans, most futile plans
here in this darkness I can see
your skin is the closest thing to grace
it dancelike goes upon my fingers
and feelings fly, they’re still alive
There’s only one way to drown them out
I hear your voice I hit the ground
you looked for me but I’m not around
In that small cafe there I wrote it down
I looked for you, you were not around
you’re the buring lie that kills my child
she’s gone underground
I’ve gone underground
I’ve gone underground
I’ve gone underground
I’ve gone underground
I’ve gone underground
Underground
Six feet of earth above my head
don’t keep me safe from what she says
six walls of wood don’t keep them out
these frightful screams come from inside
they lay with me here through the night
Şarkı sözü çevirisi
Altı metre toprak başımın üstünde
beni söylediklerinden koruyor.
onları dışarıda tutmak için Altı ahşap duvar
akıllı sözleri, çığlıkları, çığlıkları
çığlık atıyorlar, çığlık atıyorlar
onları boğmanın tek bir yolu var.
Sesini duyuyorum yere düştüm
beni aradın ama ben etrafta değilim.
Oradaki küçük kafede yazdım.
Seni aradım, etrafta yoktun.
sen çocuğumu öldüren yalancısın.
yeraltına gitti.
Yeraltına gittim.
Yeraltına gittim.
Yeraltına gittim.
Bazıları son saygılarını sunmaya geliyor
ya da beni çağırın.
kuru çiçekleri havada bırakırlar
ya da duygularını kapılarına koy
en iyi ihtimalle anlamaya çalışırlar
ve teklif planları, en beyhude planları
işte bu karanlıkta görebiliyorum
cildin zarafete en yakın şey
dancelike parmaklarımın üzerine gider
ve duygular uçuyor, hala hayattalar
Onları boğmanın tek bir yolu var.
Sesini duyuyorum yere düştüm
beni aradın ama ben etrafta değilim.
Oradaki küçük kafede yazdım.
Seni aradım, etrafta yoktun.
sen çocuğumu öldüren yalancısın.
yeraltına gitti.
Yeraltına gittim.
Yeraltına gittim.
Yeraltına gittim.
Yeraltına gittim.
Yeraltına gittim.
Metro
Altı metre toprak başımın üstünde
beni onun söylediklerinden uzak tutma.
altı ahşap duvar onları dışarıda tutmaz
bu korkunç çığlıklar içeriden geliyor
bütün gece burada benimle yattılar.