Voltaire — Worf's Revenge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Voltaire adlı sanatçının "Worf's Revenge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m the order of the Bat’leth
Son of Kahless
Your family has no honor
But I couldn’t care less
I was born to kill Federation swine
And I celebrate with a barrel blood wine
I drink the Raktajino, I eat the gagh
When my homies get to Sto’Vo’Kor I yell «qa'plagh!»
I’m the chief commander on a Bird of Prey
I wake up every morning after owning the day
I’m the MacDad Klingon when I beam on board
I was at the signing of the Khitomer Accord
I never sweat about a Romulan dude
He’s just a limp-wristed Vulcan with a bad attitude
And they’re sly and they were telling lies
A shout out to Martok who lost an eye
To the dominion, and the Jem’Hadar minions
I’m on them like a transwarp engine
Fear my snarl hear my speach
Watch me blow like a warpcore breach
I’m not a lowly white p’tak like that Barclay guy
I don’t need a holodeck to get a parma’kai
When the ladies see the beast I got between my thighs
They say «Perhaps today is a good day to die»
I hit Ezri, Troi, Jadzia too
Watch out Janeway I’m coming for you
Cause I’m the MacDad Klingon with the humaniod bitches
My head ain’t the only part of me that’s got ridges
I’ve got the visions of Qo’noS on my mind
I’ve got visions of Qo’noS on my mind
I get visions of Cardassia on my mind
And that my boot smells like Gul Dukat’s behind
I hate the Tribbles
Those little furry shits
But I love my Klingon bitches
Cause they’ve got three tits
I got a dagger and a bat’leth in my hand
If you were any other man
I’d kill you where you stand
I killed Captain Kirk
I killed Picard
I bitchslapped Riker like a Klingon Targ
Cause my name is Worf, I’m the son of Mogh
Ex-Federation officer and Klingon rogue
Qa’plagh!
Şarkı sözü çevirisi
Ben Bat'leth'in tarikatıyım.
Kahless'in oğlu
Ailenin onuru yok.
Ama daha az umursamazdım.
Federasyon domuzlarını öldürmek için doğdum.
Ve bir varil kan şarabı ile kutluyorum
Raktajino içiyorum, gagh yiyorum
Arkadaşlarım Sto'vo'kor'a vardığında " qa'plagh!»
Ben yırtıcı bir kuşun baş komutanıyım.
Bu güne sahip olduktan sonra her sabah uyanıyorum
Gemiye bindiğimde MacDad Klingon'um.
Khitomer Anlaşmasının imzalanmasındaydım.
Romulan bir adam için asla terlemem.
O sadece kötü bir tavırla zayıf bilekli bir Vulkan.
Ve onlar kurnaz ve yalan söylüyorlardı
Gözünü kaybeden Martok'a bağırmak
Dominion'a ve Jem'hadar kölelerine
Bir transwarp motoru gibi üzerindeyim
Hırıltımdan korkun konuşmamı duyun
Bir warpcore ihlali gibi darbe beni izle
Barclay gibi alçak beyaz bir p'tak değilim.
Parma'kai almak için sanal güverteye ihtiyacım yok.
Bayanlar canavarı gördüğünde kalçalarımın arasına girdim.
«Belki bugün ölmek için iyi bir gün " diyorlar»
Ezri, Troi, Jadzia'yı da vurdum.
Janeway'e dikkat et. senin için geliyorum.
Bu humaniod ile MacDad Klingon olduğum için sürtükler
Kafamda sırtları olan tek parça yok.
Aklımda Qo'nos'un vizyonları var
Aklımda Qo'nos vizyonları var
Aklımda Kardasya görüntüleri var.
Botum gul Dukat'ın arkasındaymış gibi kokuyor.
Tribbles nefret ediyorum
Bu küçük tüylü bok
Ama Klingon orospularımı seviyorum
Çünkü üç memeleri var
Elimde bir hançer ve bir yarasa var.
Eğer başka bir erkek olsaydın
Durduğun yerde seni öldürürdüm.
Kaptan Kirk'ü öldürdüm.
Picard'ı öldürdüm.
Riker'ı Klingon Targları gibi tokatladım.
Çünkü benim adım Worf, Ben Mogh'un oğluyum.
Eski Federasyon subayı ve Klingon haydut
Qa'plagh!