Voltaj — Ploi De Mai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Voltaj adlı sanatçının "Ploi De Mai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fiecare zi la fel parca trece,
Un alt drum si la capat un alt hotel,
Dar tu imi dai aripi sa pot zbura,
Fiecare noapte parca-i mai rece,
Cand luminile se sting ma simt la fel,
Dar tu ma ajuti sa mai pot visa.
Numai tu
Imi mangai inima ca ploile de mai,
Numai tu
Imi aduci linistea, esti coltul meu de rai.
Fiecare vant vrea sa ma-nvete
Ca orice zi cu soare se poate schimba,
Poate ca si tu ma vei uita,
Fiecare ploaie vrea sa ma-nece,
Iar cand norii vor ascunde si steaua mea,
Poate nici tu n-o vei mai vedea…
Orice ploaie o pot opri cat ma vei iubi,
Orice iarna o pot opri cat cu mine vei fi!
Numai tu
Imi mangai inima ca ploile de mai,
Numai tu
Imi aduci linistea, esti coltul meu de rai.
Şarkı sözü çevirisi
Her gün geçerken ,
Başka bir yol ve sonunda başka bir otel,
Ama bana kanat veriyorsun, böylece uçabiliyorum.,
Her gece daha soğuk hissediyor,
Işıklar söndüğünde ben de aynı şekilde hissediyorum,
Ama hayal kurmama yardım ediyorsun.
Sadece sen
Mayıs yağmurları gibi kalbimi okşuyorsun.,
Sadece sen
Bana huzur getirirsen, cennetin köşem olursun.
Her rüzgar bana öğretmek istiyor
Herhangi bir güneşli gün gibi değişebilir,
Belki sen de beni unutursun.,
Her yağmur beni istiyor,
Ve bulutlar yıldızımı gizlediğinde,
Belki onu bir daha göremeyeceksin.…
Beni sevdiğin sürece durdurabileceğim herhangi bir yağmur,
Her kış, sen benimle olduğun sürece onu durdurabilirim!
Sadece sen
Mayıs yağmurları gibi kalbimi okşuyorsun.,
Sadece sen
Bana huzur getirirsen, cennetin köşem olursun.