Von Benzo — Bad father, bad son şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Von Benzo adlı sanatçının "Bad father, bad son" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No fire now, No smoke
Bloody fingers and I’m feeling soaked
Bad father gets Bad son
Bad everything Bad no one
Cuz I need the fire
And I need the smoke
My face in a smirk
'Cuz life is a joke
The sun seems to shine
On everyone I know
So why am I in the shadows
Cuz I choke
Life takes love
Breaks almost everyone
I’ve tasted the color of sunshine
Lives will destroy
Kill all the joy
I’m sorry but
I was just a boy
And I need the fire
And I need the smoke
My face in a smirk
'Cuz life is a joke
The sun seems to shine
On everyone I know
So why am I in the shadows
'Cuz I’m a joke
No fire now
Life takes somethin' away
Bloody fingers yet
I have nothin' to say
No diving gray?
Will take the pain away
Hope I make it clear
Hope I get free some day
'Cuz I need the fire
And I need the smoke
My face in a smirk
'Cuz life is a joke
The sun seems to shine
On everyone I know
So why am I in the shadows
Cuz I choke
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi ateş yok, duman yok
Kanlı parmaklar ve sırılsıklam hissediyorum
Kötü baba kötü oğlu alır
Kötü her şey kötü kimse yok
Çünkü yangın ihtiyacım var
Ve dumana ihtiyacım var
Bir sırıtış içinde yüzüm
'Çünkü hayat bir şaka
Güneş parlıyor gibi görünüyor
Tanıdığım herkes hakkında
Peki neden gölgelerdeyim
Çünkü engelleyeceğim
Hayat aşkı alır
Hemen hemen herkes kırar
Güneş ışığının rengini tattım.
Hayatlar yok edecek
Tüm sevinci öldür
Üzgünüm ama
Sadece bir çocuktum
Ve ateşe ihtiyacım var
Ve dumana ihtiyacım var
Bir sırıtış içinde yüzüm
'Çünkü hayat bir şaka
Güneş parlıyor gibi görünüyor
Tanıdığım herkes hakkında
Peki neden gölgelerdeyim
Çünkü şaka yapıyorum
Şimdi ateş yok
Hayat bir şey alır
Kanlı parmaklar henüz
Bir şey var demek
Gri dalış yok mu?
Acıyı ortadan kaldıracak
Umarım bunu açıklığa kavuştururum
Umarım bir gün özgür olurum
Ateş lazım çünkü ben
Ve dumana ihtiyacım var
Bir sırıtış içinde yüzüm
'Çünkü hayat bir şaka
Güneş parlıyor gibi görünüyor
Tanıdığım herkes hakkında
Peki neden gölgelerdeyim
Çünkü engelleyeceğim