Von Hertzen Brothers — Prospect For Escape şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Von Hertzen Brothers adlı sanatçının "Prospect For Escape" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a thief out
In the orchard
Looking for a thought to steal
With disbelief and doubt
He comes to torture me
When I hold my breath and feel
My human soul
Been like a rose
Rising up
Reach out
And trying
To open
(Rising out, reaching out and trying)
And trying
To bloom
(Standing out to the clouds before.)/?
The dream is starting over
The rise and fall
Prospect for escape
To the silence
To my loved ones
The queen of seven seas
To the island
To my hideout
The only place I feel
My burning soul
Having gracious wings
Lifting up
Taking off
And flying
(guitar solo)
Give me a message I can hear
(*background singers*)
I need it spoken loud and clear
(*background singers*)
A one that stays unbroken
(*background singers*)
The dream is taking over
The rise and fall
Prospect for escape
Şarkı sözü çevirisi
Dışarıda bir hırsız var.
Meyve bahçesinde
Çalmak için bir düşünce arıyorum
İnançsızlık ve şüphe ile
Bana işkence etmeye geliyor.
Nefesimi tuttuğumda ve hissettiğimde
İnsan ruhum
Bir gül gibi oldu
Yükseliyor
Uzanmak
Ve denemek
Açılmak
(Dışarı çıkmak, uzanmak ve denemek)
Ve denemek
Çiçek açmak
(Daha önce bulutların önünde duruyor.)/?
Rüya yeniden başlıyor
Yükseliş ve düşüş
Kaçış umudu
Sessizliğe
Sevdiklerime
Yedi denizlerin Kraliçesi
Adaya
Saklanma yerime
Hissettiğim tek yer
Yanan ruhum
Zarif kanatlara sahip olmak
Yukarı kaldırma
Kalkıyor
Ve uçuyor
(gitar solo)
Bana duyabileceğim bir mesaj ver.
(*arka plan şarkıcıları*)
Açık ve net konuştum ve ihtiyacım var
(*arka plan şarkıcıları*)
Kırılmamış kalan bir tane
(*arka plan şarkıcıları*)
Rüya devralıyor
Yükseliş ve düşüş
Kaçış umudu