Von Hertzen Brothers — Somewhere in the Middle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Von Hertzen Brothers adlı sanatçının "Somewhere in the Middle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You got lost somehow
But I’m here for you now
My child, your wings are all broken
but you’re breathing
There’s no one but you to decide whether to Give in or fight your way through
To know the meaning
If not taken away
You said
That all the people are hanging on To their dreams, but yours is gone
And so there’s nothing here
For you to believe in And the demons in your head are not retreating
But I say
Yeio!
You’re somewhere in the middle of the rain but your sun
Is waiting at the horizon til the pain has gone
To paint your sky with rainbows
I wish I could be, I wish I could be like a rainbow
Bringing a smile on your face
I’ll keep you warm and I’ll keep you safe
When the light tries to escape from your eyes
How I wish you could see
I wish you could feel and believe in In my love that awaits you everywhere
Darling, everywhere you go somehow I will know
‘cause we’re just people trying to hold on each one of us on our own
Still we’re not alone, no we’re not alone
We’re all face to face with the great unknown
Yeio!
We’re somewhere in the middle of the rain but our sun
is waiting at the horizon for us broken ones (to see us come)
We’re somewhere in the middle and the way seems long
But every step ahead ‘ll take us closer some
For the life to Finally, finally
Mend what we’ve become
For the love to Finally, finally
Make us feel as one
We’re somewhere in the middle of…
Yeio!
You’re somewhere in the middle of the rain but your sun
Is waiting at the horizon til the pain has gone (gone away)
You’re somewhere in the middle of the rain and this song
Şarkı sözü çevirisi
Bir şekilde kayıp mı oldun
Ama şimdi senin için buradayım.
Çocuğum, kanatların kırıldı.
ama nefes alıyorsun.
Kimse yok ama olsun yolumuzu Vermek veya kavga karar
Anlamını bilmek
Eğer alınmazsa
Dedin
Tüm insanlar hayallerine tutunuyor, ama seninki gitti
Ve burada hiçbir şey yok
İnanman için ve kafandaki şeytanlar geri çekilmiyor
Ama diyorum ki
Yeio!
Yağmurun ortasında bir yerdesin ama güneşin
Acı bitene kadar ufukta bekliyor
Gökyüzünü gökkuşağı ile boyamak için
Keşke olabilseydim, keşke gökkuşağı gibi olabilseydim.
Yüzünde bir gülümseme getirmek
Seni sıcak tutacağım ve güvende tutacağım.
Işık gözlerinden kaçmaya çalıştığında
Keşke görebilseydin
Keşke her yerde seni bekleyen sevgime inanabilseydin.
Sevgilim, nereye gidersen git bir şekilde bileceğim.
sadece insanlar üzerinde tutmak için çalışıyorum her birimiz olduğumuz için kendimiz
Yine de yalnız değiliz, hayır yalnız değiliz
Hepimiz büyük bilinmeyenle yüz yüze geldik.
Yeio!
Yağmurun ortasında bir yerdeyiz ama güneşimiz
ufukta bizi bekliyor kırık olanlar (bizi görmek için)
Ortada bir yerdeyiz ve yol uzun görünüyor
Ama her adım bizi biraz daha yaklaştırır.
Hayat için nihayet, nihayet
Ne hale geldiğimizi tamir et
Sonunda aşk için, sonunda
Bizi bir bütün olarak hissettirin
Şehrin ortasında bir yerdeyiz.…
Yeio!
Yağmurun ortasında bir yerdesin ama güneşin
Acı gidene kadar ufukta bekliyor (gitti)
Sen yağmurun ortasında bir yerdesin ve bu şarkı