Von Hertzen Brothers — Voices In Our Heads şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Von Hertzen Brothers adlı sanatçının "Voices In Our Heads" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m petrified with fear in my own bed
I don’t know what to do Do with you
You’re victimized by voices in your head
For saying things untrue
And for things you do Our love is a lie
And this world is a lie
You’re hypnotized like a monster on the make
Drained of self-esteem
You’re cruel and mean
I’m like a lowlife gangster on the take
Haunted by this dream
More and more obscene
Our love is a lie
And this world is a lie
That we try to justify
Some of us The outright inglorious
Invented a virus
Designed to kill the living presence of good in us By turning us against each other
A devious scheme that consequently
Made us believe that life is just for gratification
The insecure side of us Got caught by this virus
That started to kill the living presence of good in us By every conceivable way enforcing the lies on us That consequently
Made us believe that love is just for gratification
The infectious desire for more
Is spreading like virus
Destroying and killing the happiness in all of us Step by step increasingly decreasing the likelihood
Of ever finding
Any trace of doubt that love is just for gratification
The evil spirit in all of us Is feeling victorious
Beholding the virus
Infectiously destroying any proof of good in us In every way succeeding in increasing the
Dishonesty that suffocates us With the conviction that love is just for gratification
The evil spirit inside of us Isn’t a part of us And these voices in our heads
These voices in our heads
Don’t belong to us They’re caused by the virus
Determined to demolish every positive thought in us By building a universe of pure distrust in everything that is good in us And everything else in us is increasing the
Dishonesty that suffocates us The evil spirit inside of us Isn’t part of us And these voices in our heads
These voices in our heads
Love is a lie
Love is a lie
Our love is lie
Is a lie
Is a lie
Şarkı sözü çevirisi
Kendi yatağımda korkuyla taşlaşmış durumdayım.
Ne seninle Ne bilmiyorum
Kafandaki seslerin kurbanı oldun.
Yanlış şeyler söylediğin için
Ve yaptığın şeyler için aşkımız bir yalandır
Ve bu dünya bir yalan
Bir canavar gibi hipnotize edildin.
Benlik saygısı tükenmiş
Acımasız ve acımasızsın.
Ben bir serseri gangster gibiyim
Bu rüya tarafından perili
Daha fazla müstehcen
Aşkımız bir yalan
Ve bu dünya bir yalan
Bunu haklı çıkarmaya çalışıyoruz
Bazılarımız düpedüz şerefsiz
Bir virüs icat etti
Bizi birbirimize karşı çevirerek içimizdeki iyiliğin canlı varlığını öldürmek için tasarlandı
Sonuç olarak dolambaçlı bir şema
Hayatın sadece tatmin için olduğuna inanmamızı sağladı
Güvensiz tarafımız bu virüs tarafından yakalandı
Bu, içimizdeki iyiliğin canlı varlığını, akla gelebilecek her şekilde, sonuç olarak bize yalanları zorlayarak öldürmeye başladı
Sevginin sadece tatmin için olduğuna inanmamızı sağladı
Daha fazlası için bulaşıcı arzu
Virüs gibi yayılıyor
Yok edilmesi ve adım adım giderek azalan içimizdeki mutluluk öldürme olasılığını
Hiç bulma
Herhangi bir şüphe izi, sevginin sadece tatmin için olduğu anlamına gelir
İçimizdeki kötü ruh muzaffer hissediyor
Virüs Beholding
İnfectiously artan başarı her şekilde bize iyi bir kanıtı yok
Sevginin sadece tatmin için olduğu inancıyla bizi boğan sahtekarlık
İçimizdeki kötü ruh bizim bir parçamız değil ve kafalarımızdaki bu sesler
Kafamızdaki bu sesler
Bize ait değil. onlara virüs neden oluyor.
İçimizdeki her olumlu düşünceyi yıkmaya kararlı, içimizdeki her şeye ve içimizdeki her şeye saf bir güvensizlik evreni inşa ederek
Bizi boğan sahtekarlık içimizdeki kötü ruh bizim bir parçamız değil ve kafalarımızdaki bu sesler
Kafamızdaki bu sesler
Aşk bir yalandır
Aşk bir yalandır
Aşkımız yalandır
Bu bir yalan
Bu bir yalan