Vonda Shepard — Chinatown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vonda Shepard adlı sanatçının "Chinatown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got a room about 20 feet wide
There’s a blue light bulb
Hanging from the sky
Threw a mattress on the floor where we can hide
Hold my hand to the subway door
I can make us invisible
All the way to Chinatown
Steam is rising from the street below
Neon sign like a carnival
You bring the color to a grey rainbow
My guitar and a bottle of the red
So much pain that I want to forget
On our way to Chinatown
Take you over to my side of town
Show you how the real world gets down
Trouble, I thought I could hold you down
All the way to Chinatown
Sheets of rain banging on the window
Turning into a blanket of snow
Getting good of pulling over the wool
Miles away there'Â s another world
I know I am the luckiest girl
Found my heart in Chinatown
Take you over to my side of town
Show you how the real world gets down
Trouble, I thought I could hold you down
All the way to Chinatown
Şarkı sözü çevirisi
Yaklaşık 20 metre genişliğinde bir oda var
Mavi bir ampul var.
Gökyüzünden asılı
Saklanabileceğimiz yere bir yatak attı.
Elimi metro kapısına tut.
Bizi görünmez yapabilirim.
Chinatown'a kadar
Aşağıdaki caddeden buhar yükseliyor
Bir karnaval gibi Neon işareti
Rengi gri bir gökkuşağına getiriyorsun
Gitarım ve kırmızı bir şişe
O kadar çok acı ki unutmak istiyorum
Chinatown'a gidiyoruz.
Seni kasabanın benim tarafına götür.
Gerçek dünyanın nasıl düştüğünü göster
Bela, seni tutabileceğimi düşündüm.
Chinatown'a kadar
Yağmur yaprak pencere üzerinde beceriyor
Bir kar battaniyesine dönüşüyor
Yün üzerinde çekerek iyi alıyorum
Kilometrelerce uzakta başka bir dünya var
En şanslı kız olduğumu biliyorum.
Çin mahallesinde kalbimi buldum.
Seni kasabanın benim tarafına götür.
Gerçek dünyanın nasıl düştüğünü göster
Bela, seni tutabileceğimi düşündüm.
Chinatown'a kadar