Vonda Shepard — Love Will Come and Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vonda Shepard adlı sanatçının "Love Will Come and Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I stopped at an all night diner
Ooh, it seemed like a romantic thing to do
Yeah, but I’m lonely, it ain’t like the movies
In the old days
I saw you sittin' in the corner counting change
Like you were counting your daydreams
Then youe eyes, they suddenly hit me like a railroad train
Oh, sometimes I think I might be immune to a guy like you
But I can’t walk away, no I can’t walk away
Oh, tonight I see you’re at the end of the line, well, me too
But we all gotta pay
I know you’d be good to me
I know you’d try to be good to me
But in the end, baby can’t depend on no one else
When the chips are down, I have found
You better be good to yourself… good to yourself
I guess I’ve known you before, maybe in high school
Or maybe you’re just one more guy I went looking for
The boy next door
Or maybe I’m the girl with the see-through eyes
But I watch too many movies
I get tangled in the story of someone else’s life
Baby, who am I… and who are you?
Oh, sometimes I go to bed at night
And I think that I’m with you
Then I say a little prayer, cuz I threw it all away
The other day you called up to see if I miss you
And all I could say was
I know you’d be good to me
I know you’d try to be good to me
But in the end, baby can’t depend on no one else
When the chips are down, I have found
You better be good to yourself… good to yourself
Night has a clever desguise
She makes me believe that I’m lonely
I should know by now if I can make it to tomorrow
I can work it out
Cuz in the end, baby can’t depend on no one else
When the chips are down, I have found
You better be good to yourself… good to yourself
Şarkı sözü çevirisi
Bir de bütün gece diner bıraktım
Ooh, romantik bir şey gibi görünüyordu
Evet, ama yalnızım, filmlerdeki gibi değil.
Eski günlerde
Köşede oturup bozuk para saydığını gördüm.
Sanki hayallerini sayıyormuşsun gibi.
Sonra gözler, aniden bana bir demiryolu treni gibi vurdular
Bazen senin gibi bir adama karşı bağışık olabileceğimi düşünüyorum.
Ama yürüyemiyorum, hayır, yürüyemiyorum.
Oh, bu gece hattın sonunda olduğunu görüyorum, iyi, ben de
Ama hepimiz ödemek zorundayız.
Bana iyi davranacağını biliyorum.
Bana iyi davranmaya çalışacağını biliyorum.
Ama sonunda, bebek başka kimseye güvenemez
Cips aşağı olduğunda, ben buldum
Kendine iyi bak... Kendine iyi
Sanırım seni daha önce tanıyorum, belki lisedeyken.
Ya da belki de aradığım başka bir adamsın.
Yandaki çocuk
Ya da belki ben transparan gözleri olan bir kızımdır.
Ama çok fazla film izliyorum.
Başka birinin hayat hikayesine karışıyorum.
Bebeğim, ben kimim ... ve sen kimsin?
Bazen geceleri yatarım.
Ve sanırım seninleyim.
Sonra küçük bir dua ediyorum, çünkü hepsini attım
Geçen gün seni özleyip özlediğimi görmek için aramıştın.
Ve tek söyleyebileceğim
Bana iyi davranacağını biliyorum.
Bana iyi davranmaya çalışacağını biliyorum.
Ama sonunda, bebek başka kimseye güvenemez
Cips aşağı olduğunda, ben buldum
Kendine iyi bak... Kendine iyi
Gece akıllı bir desguise var
Yalnızım inan bana yapar
Yarına kadar gelebileceğimi bilmeliydim.
Bunu çözemiyorum
Çünkü sonuçta, bebek başka kimseye güvenemez
Cips aşağı olduğunda, ben buldum
Kendine iyi bak... Kendine iyi