Vonda Shepard — My Whole World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vonda Shepard adlı sanatçının "My Whole World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My whole world is built on this
To dream about your love
And to live inside your kiss
Well, how can I manage to live like this?
Is my fate how finally turning
My favorite kind of yearning
Oh, don’t it always go to show
My whole world is built on this
A philosophy of how to stay
In a state of bliss
How can I manage to live like this?
I was born in '63 with a peace sign on my knee
I said, «Mama, I was born to sing»
And I rocked till the dawn with my baby clothes on I said, «Mama, tell me what to think»
I love you in a different way
Well, you let me be myself
And I love it that way
Freedom, freedom has a new meaning, hey, hey, hey
My whole world comes down to this
To live in inspiration
Without checking off a list
Can anybody manage to live like this?
Well, music is my life and love, it is my drive
On my shoulders I don’t feel no weight
Now I’m dreaming again and exaggerating
Can you save me long enough to behave?
I love you in a different way
Well, you let me myself
And I love it this way
Freedom, freedom has a new meaning, hey, hey, hey
I love you in a different way
Well, you let me be myself
And I love it this way
Freedom, freedom has a new meaning, hey, hey, hey
Şarkı sözü çevirisi
Tüm dünyam bunun üzerine inşa edilmiştir
Aşkını hayal etmek
Ve öpücüğünün içinde yaşamak için
Böyle yaşamayı nasıl başarabilirim?
Kaderim sonunda nasıl dönüyor
En sevdiğim özlem türü
Oh, her zaman göstermek için gitmez mi
Tüm dünyam bunun üzerine inşa edilmiştir
Kalmak için nasıl bir felsefe
Mutluluk içinde
Böyle yaşamayı nasıl başarabilirim?
63'te dizimde barış işareti ile doğdum.
«Anne, şarkı söylemek için doğdum " dedim.»
Ve bebek kıyafetlerimle şafağa kadar sallandım ve dedim ki, " anne, bana ne düşüneceğimi söyle»
Seni farklı bir şekilde seviyorum
Bana kendimi kendi haline bırakın
Ve bu şekilde seviyorum
Özgürlük, özgürlüğün yeni bir anlamı var, hey, hey, hey
Bütün dünyam buna iniyor.
İlham içinde yaşamak
Bir listeyi kontrol etmeden
Kimse bu şekilde yaşamak için yönetebilirsiniz?
Müzik benim hayatım ve sevgim, bu benim sürüşüm
Omuzlarımda hiçbir ağırlık hissetmiyorum
Şimdi tekrar hayal ediyorum ve abartıyorum
Uslu duracak kadar beni kurtarabilir misin?
Seni farklı bir şekilde seviyorum
Bana izin ver sana kendimi
Ve bu şekilde seviyorum
Özgürlük, özgürlüğün yeni bir anlamı var, hey, hey, hey
Seni farklı bir şekilde seviyorum
Bana kendimi kendi haline bırakın
Ve bu şekilde seviyorum
Özgürlük, özgürlüğün yeni bir anlamı var, hey, hey, hey