Vonda Shepard — Newspaper Wife şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vonda Shepard adlı sanatçının "Newspaper Wife" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sitting here in this dirty bar
Watching the trash go by She’s selling cigarettes and lollipops
She’s got a sparkle in her black eye
She says «Maybe my time will come»
Maybe my time will come
He said he’d sweep her off her feet
Defying all of gravity
Well she’d move any bright city
To fill this gaping cavity… she says
I’m a slave in this empty life
Diggin' my grave I’m his newspaper wife
Well he must have a very small broom
As she sits in this very large room
Maybe it’s just a piece of straw
She says why am I so in awe?
I’m a slave to this empty life
Diggin' my grave I’m his newspaper wife
I’m ashamed of this meaningless life
Diggin' my grave I’m his newspaper wife
She sits across from him
Drinking her coffee
His face is buried in other people’s lives, she says
«I wonder if he’s gonna read forever
Şarkı sözü çevirisi
Burada bu kirli barda oturuyor
Çöpü izlerken sigara ve lolipop satıyor
Gözünün morarmasında bir ışıltı var.
«Belki benim zamanım gelecek " diyor»
Belki benim zamanım gelecek
Ayaklarını yerden keseceğini söyledi.
Tüm yerçekimine meydan okumak
Herhangi bir parlak şehre taşınırdı.
Bu şaşkın boşluğu doldurmak için ... diyor ki
Ben bu boş hayatta bir köleyim
Mezarımı kazıyorum, ben onun gazete karısıyım.
Çok küçük bir süpürgesi olmalı.
O bu çok büyük bir odada oturur gibi
Belki de sadece bir parça samandır.
Neden bu kadar huşu içinde olduğumu söylüyor.
Bu boş hayat için bir köleyim
Mezarımı kazıyorum, ben onun gazete karısıyım.
Bu anlamsız hayattan utanıyorum
Mezarımı kazıyorum, ben onun gazete karısıyım.
Onun karşısında oturuyor
Kahve içiyor
Yüzü diğer insanların hayatlarına gömüldü, diyor
"Acaba sonsuza dek okuyacak mı