Voodoo Glow Skulls — Wife And Kid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Voodoo Glow Skulls adlı sanatçının "Wife And Kid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sitting at home in front of a TV. Wasting his dreams he’s only seventeen.
Like a child in a grown up world. Tomorrow’s Monday and he has to go to work.
All of his friends they stay out late. But wife is home he can’t be late.
Another step into the middle age. He feels irate what a shame. Sometimes I Wonder how he got there. In the first place, sometimes I wonder. What he must
be feeling now. Sometimes I wonder. The party is over. He can’t be what he wants to be. Growing up before his time. His time is now. He wants to party
but he has a Wife & Kid. I bet he wishes that he never did. Wife & Kid he’s
too young for a ball & chain. Wife & Kid he’ll never be seventeen again.
Şarkı sözü çevirisi
Evde televizyonun önünde oturuyorum. Hayallerini boşa harcıyor, daha on yedi yaşında.
Yetişkin bir dünyada bir çocuk gibi. Yarın Pazartesi ve işe gitmesi gerekiyor.
Bütün arkadaşları geç saatlere kadar dışarıda kalıyorlar. Ama karısı evde, geç kalamaz.
Orta çağa bir adım daha. Kızgın hissediyor, ne utanç verici. Bazen oraya nasıl geldiğini merak ediyorum. İlk olarak, bazen merak ediyorum. Ne olmalı
şimdi hissetmeye başla. Bazen merak ediyorum. Parti bitti. Sen ne olmak istediği olabiliyor. Onun zamanından önce büyüyor. Onun zamanı şimdi. Parti istiyor
ama bir karısı ve çocuğu var. Bahse girerim hiç yapmamayı diliyordur. Eş & Çocuk
bir top ve zincir için çok genç. Karısı ve çocuğu bir daha asla on yedi yaşında olmayacak.