Воплі Відоплясова — Були деньки şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Воплі Відоплясова adlı sanatçının "Були деньки" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Міста і люди, зірки і любов.
Під небом гарно серцям битись вдвох.
Твому коханню простягаю руки
Через Чумацький Шлях,
Через проспект Любві.
Рідне місто, місто Херсон,
Миліше тебе нема.
Білі стіни гарних домів,
Балкони на цих домах.
А я іду, гукаю тебе
Гуляти до зорі.
І ми Самі
Гуляємо.
Місто квітне, наче букет.
Дарую його тобі.
Чисті площі, митий проспект,
В них дивляться ліхтарі.
А ми вночі, над нами — зірки,
Нікого скрізь нема.
І голос твій, і потиск руки,
І перший поцілунок.
Серед дерев дихання зібрав,
Тебе я зупинив.
Кажу
Тобі:
«Я люблю».
Були, були, були.
Були, були, днини.
Були, були, були.
Моє життя, кохання моє,
Товариш мій — Херсон.
Спілки, шлюби —
В твоє ім'я
Şarkı sözü çevirisi
Şehirler ve insanlar, yıldızlar ve aşk.
Gökyüzünün altında, kalpler birlikte savaşmak için iyidir.
Aşkını kollarını uzatıyorum
Samanyolu Üzerinden,
Aşk caddesi boyunca.
Memleketi, Kherson şehir,
Senden daha tatlı değilsin.
Güzel evlerin beyaz duvarları,
Bu evlerin balkonları.
Ben gidiyorum, seni ararım
Şafağa kadar yürümek.
Ve biz kendimiz
Geziniyoruz.
Şehir bir buket gibi çiçek açar.
Getiririm onu sana.
Temiz Kare, yıkanmış cadde,
Fenerlere bakıyorlar.
Ve biz gece, üstümüzde-yıldızlar,
Her yerde kimse yok.
Ve sesin ve el sıkışma,
Ve ilk öpücük.
Ağaçlar arasında nefes topladı,
Seni durdurdum.
Diyorum
Seninkine:
"Seviyorum."
Vardı, vardı, vardı.
Vardı, vardı, günler.
Vardı, vardı, vardı.
Hayatım, aşkım.,
Yoldaş Kherson.
Sendikalar, evlilikler —
Senin adına.