Воплі Відоплясова — Iхали козаки şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Воплі Відоплясова adlı sanatçının "Iхали козаки" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Їхали козаки із Дону додому,
Підманули Галю, забрали з собою.
Ой ти, Галю, Галю ж молодая,
Підманули Галю, забрали з собою.
Поїхали з нами, з нами козаками,
Лучше тобі буде, чим в рідної мами.
Ой ти, Галю, Галю ж молодая,
Лучше тобі буде, чим в рідної мами.
Везли, везли Галю темними лісами,
Прив’язали Галю до сосни косами.
Ой ти, Галю, Галю ж молодая,
Прив’язали Галю до сосни косами.
Розбрелись по лісу, назбирали хмизу,
Підпалили сосну від гори до низу.
Ой ти, Галю, Галю ж молодая,
Підпалили сосну від гори до низу. (останні 2 рядки — 2)
Горить, горить сосна, горить та палає,
Кричить Галя криком, кричить промовляє.
Ой ти, Галю, Галю ж молодая,
Кричить Галя криком, кричить промовляє.
Хто у лісі буде, той мене почує,
Той, хто дочок має, хай їх научає.
Ой ти, Галю, Галю ж молодая,
Той, хто дочок має, хай їх научає. (останні 2 рядки — 2)
Şarkı sözü çevirisi
Don ev ile Kazaklar sürme,
Galya'yı kandırdılar, yanlarında götürdüler.
Oh sen, Galya, Galya genç,
Galya'yı kandırdılar, yanlarında götürdüler.
Bizimle gel, bizimle Kazaklar,
Annenden daha iyi olacaksın.
Oh sen, Galya, Galya genç,
Annenden daha iyi olacaksın.
Karanlık ormanlarda Gal taşıdık,
Galya'yı örgülerle çam ağacına bağladılar.
Oh sen, Galya, Galya genç,
Galya'yı örgülerle çam ağacına bağladılar.
Ormana yayıldık, odun topladık,
Çam ağacını dağdan aşağıya ateşleyin.
Oh sen, Galya, Galya genç,
Çam ağacını dağdan aşağıya ateşleyin. (son 2 satır 2'dir)
Yanıyor, çam yanıyor, yanıyor ve yanıyor,
Galya çığlık atıyor, çığlık atıyor.
Oh sen, Galya, Galya genç,
Galya çığlık atıyor, çığlık atıyor.
Ormanda kim olacak, beni duyacak,
Kızları olan, onlara öğretsin.
Oh sen, Galya, Galya genç,
Kızları olan, onlara öğretsin. (son 2 satır 2'dir)