Воплі Відоплясова — Обернись şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Воплі Відоплясова adlı sanatçının "Обернись" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Глубина моей печали
Холодит водой студёной.
Лучший друг меня покинул.
Ты прости меня Серёжа.
Обернись!
Обернись!
Обернись и ты увидишь
Мои слёзы.
Обернись!
Обернись!
Качает клён ветвями
Вслед тебе, Сергей.
Помнишь тот осенний вечер?
Тихо падали листья.
Я увидел тебя с Ленкой,
Вы с ней нежно обнимались.
Пелена!
Пелена!
Пелена глаза и сердце
Застилала.
Пелена!
Пелена!
Отражалась в луже
Жёлтая луна.
Я тебя тогда ударил,
Ленка что-то закричала,
Снова я тебя ударил,
Ты упал на отраженье.
Не пойму!
Не пойму!
Не пойму, зачем я так
Тогда Серёжу.
Не пойму!
Не пойму!
Şarkı sözü çevirisi
Üzüntümün derinliği
Öğrenci su ile soğuyor.
En iyi arkadaşım beni terk etti.
Beni affet Seryozha.
Arkanı dön!
Arkanı dön!
Arkanı dön ve göreceksin
Gözyaşlarım.
Arkanı dön!
Arkanı dön!
Akçaağaç dalları sallıyor
Takip et, Sergei.
O sonbahar gecesini hatırlıyor musun?
Yapraklar sessizce düştü.
Seni Lenka ile gördüm.,
Ona yumuşak sarıldınız.
Peçe!
Peçe!
Göz ve kalp örtüsü
Döşüyordu.
Peçe!
Peçe!
Su birikintisine yansıdı
Sarı ay.
Sana vurdum.,
Lenka bir şey bağırdı,
Yine sana vurdum,
Bir yansımaya düştün.
Anlamıyorum!
Anlamıyorum!
Neden böyle olduğumu anlamıyorum.
O Zaman Serezha.
Anlamıyorum!
Anlamıyorum!