Воплі Відоплясова — Понеділок şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Воплі Відоплясова adlı sanatçının "Понеділок" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А понеділок — день величний,
Прозорі, сильні почуття.
Витають сили потойбічні,
Долають смуток, маяття,
У понеділок надихаюсь я!
У день оцей усе можливо,
Почати все, а потім зав’язать.
Як птаха, Феніксом літати,
Дерева в гаю обіймать,
Закони Всесвіту сягать.
Мені невідом сум і скиглі,
Я по життю пливу, мов херувім.
Нас порятує Джа єдиний,
Аллах і Крішна навздогін.
Собі я сам і бог, і син!
Білим пишу по білому я —
Здрастуй, незайманий світ!
Лишим Землю красивою ми Крізь терни зоряних літ.
Все, що мене дивує,
Я осягну у снах.
Десь поза Гімалаями
Я поладнаю дах.
У небі блискавка жевріє,
Веселка сяє несумна.
Раптово думкою хмілію,
Що понеділок люблю я,
У понеділок, друзі, вірю я!
І на останок маю ще додати
Мій особистий заповіт,
Шкода, хто любить нарікати,
Картає незбагненний світ,
Той не живе, хто не узріт.
Білим пишу по білому я —
Здрастуй, незайманий світ!
Лишим Землю красивою ми Крізь терни зоряних літ.
Той, хто іде красиво,
Хто обира життя,
Най небокрай мінливий
Дасть нові набуття!
Şarkı sözü çevirisi
Ve Pazartesi görkemli bir gün,
Şeffaf, güçlü duygular.
Diğer dünyanın yükselen güçleri,
Üzüntü üstesinden gelmek, sarkaç,
Pazartesi ilham alıyorum!
Bu gün her şey mümkün,
Baştan başla, sonra bırak.
Bir kuş gibi, anka kuşu sinek,
Koru sarılmak ağaçlar,
Evrenin yasaları syagat.
Bana bilinmeyen ve sızlanan,
Hayatım boyunca bir melek gibi yüzüyorum.
Tek ja bizi kurtaracak.,
Allah ve Krishna birlikte.
Ben kendim ve Tanrı ve oğlum!
Beyaz yazıyorum beyaz ben —
Merhaba bakire dünya!
Dünyayı yıldızların dikenlerinden güzel bir şekilde mahrum edeceğiz.
Beni şaşırtan her şey,
Rüyalarıma gireceğim.
Himalayaların dışında bir yerde
Çatıda iyi olacağım.
Gökyüzünde Yıldırım sıcak,
Gökkuşağı parlıyor.
Aniden hop düşünüyorum,
Ne Pazartesi seviyorum,
Pazartesi, arkadaşlar, inanıyorum!
Ve son olarak daha fazla eklemelisiniz
Kişisel vasiyetim,
Mırıldanmayı seven çok kötü,
Anlaşılmaz dünya corit,
O yaşamıyor, kim göremiyor.
Beyaz yazıyorum beyaz ben —
Merhaba bakire dünya!
Dünyayı yıldızların dikenlerinden güzel bir şekilde mahrum edeceğiz.
Kim güzel gider,
Hayatı kim seçer,
En nebokray değiştirilebilir
Yeni kazanımlar verecek!