Воплі Відоплясова — Примари şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Воплі Відоплясова adlı sanatçının "Примари" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Останнім часом я, буває, не сплю,
Я не пишу вірші, а просто лежу.
Я однозначно чую, щось там живе.
То не малечі рух, ні котика писк,
То не фотелі тінь, ні місячний блиск.
Доволі чітко бачу — щось там снує,
Хтось ходить, там бродить косматий хтось промайнув.
Полиці скрип і шурхіт, в кухні возня,
На мить воно замре і знову гульня.
Кричати хочу, та й повітря нема.
То мари, примари, тумани і лиховій
Плетуть, верзуть, горнуть наші думки.
Кохана спить, а я уважно стежу,
Схопити хочу мить, таємну межу,
Де сон і яв ведуть химерний двобій,
Я встану, я вспряну, умить лечу і парю.
Схоплю зорю, а все ж лежу.
Тихий вирій тут і нині ладить наше життя.
Тихий вирій тут і нині ладить наше життя.
Şarkı sözü çevirisi
Son zamanlarda uyanıktım.,
Şiir yazmıyorum, sadece uzanıyorum.
Orada yaşayan bir şey olduğunu kesinlikle duyuyorum.
Bu bebek hareketi değil, kedi gıcırdıyor,
O zaman gölge ya da ay parıltısı foteli değil.
Oldukça net bir şekilde görüyorum - orada bir şey çöküyor,
Birisi yürür, orada tüylü biri dolaşır.
Raf gıcırtı ve hışırtı, mutfak fuck-a-Thon,
Bir an için donacak ve tekrar çökecek.
Bağırmak istiyorum ve hava yok.
Sonra Mara, hayaletler, sisler ve şık
Örgü örüyorlar, konuşuyorlar, düşüncelerimizi kürek çekiyorlar.
Sevgilim uyuyor ve ben yakından izliyorum,
Kapmak istiyorum twink, gizli çizgi,
Nerede rüya ve gerçek kurşun tuhaf bir düello,
Kalkacağım, uçacağım, uçacağım ve uçacağım.
Şafağı yakalayacağım ama yine de yatacağım.
Sessiz girdap burada ve şimdi hayatımızı geçiniyor.
Sessiz girdap burada ve şimdi hayatımızı geçiniyor.