Воплі Відоплясова — Рай şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Воплі Відоплясова adlı sanatçının "Рай" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В непевнозвісному краю
Занепокоєний ходжу,
По безпорадному бутті
Крокують нелюди-ссавці.
Серед істот, серед могил
Застряв примара поводир.
Гуляють боги в небесах
Їх споглядає шеб Аллах
Волають сині водяні на дні одні.
Мандрують постаті лісні вві сні сумні.
У горі блиск, біда на порозі,
Ми були палкі, але не в спромозі.
Небо — не рай.
Виженем коней у поле бажання,
Не було видінь, не було кохання.
Не умирай.
Я заберу тебе одну
В прозорі зорі
За собою.
Прошепочу тобі в ночі
Свої казки.
Я заберу тебе в зорю
За межі болю
За собою.
Я розповім тобі в тиші
Свої страхи.
Я запалю чудні вогні
Зомлієм голі
В сяйві колі.
Ми обернемось у вітрах,
Устанем в снах.
Şarkı sözü çevirisi
Belirsiz bir kenarda
Endişeli hoju,
Çaresiz varlık tarafından
Nainsanlar adım atıyor-memeliler.
Yaratıklar arasında, mezarlar arasında
Hayalet rehber sıkışmış.
Tanrılar cennette yürüyor
Şeb Allah onları düşünür.
Altta Mavi Su olanları bağırıyor.
Orman figürleri üzücü bir rüyada dolaşıyor.
Keder parlaklık, eşiğinde sorun,
Biz sıcak, ama mümkün değildi.
Cennet cennet değildir.
Atları arzu alanına süreceğiz.,
Vizyon yoktu, aşk yoktu.
Ölme.
Seni yalnız alacağım.
Şeffaf zori
Arkanda.
Geceleyin fısıldayacağım.
Masallarını.
Seni Şafağa götüreceğim.
Acının ötesinde
Arkanda.
Sana sessizce anlatacağım
Korkularımı.
Harika ışıkları yakacağım.
Zombi çıplak
Koli'nin parıltısı.
Rüzgarlara döneceğiz.,
Rüyalarımızda yoruluruz.