Воплі Відоплясова — Шалена зiрка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Воплі Відоплясова adlı sanatçının "Шалена зiрка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Шалена зірка непостійна, стій-но,
Падаєш куди, ти?
А в серці друга зірка, схожа під копірку,
Лине до тій, до тій.
Я її схоплю, бо я тебе люблю, люблю, постій.
Та ти — як дим.
Я перетворю ніч цю На мою серенаду
Тобі.
Шалений я цілую шию, губи, груді, та в уяві,
Бо ти так далека.
Нічний зефір волосся лиже, він гілці хитає, бачу.
Де ти, фея моя?
Рожеві плями на обличчі, чую, нега тягне плечі.
Чур.
От і зникає ніч ця,
Лунає серенада
Моя.
Шугає мій шалений регей. Шува-губа, губа-шува,
Оу — є.
Дерева — мої пальці, вітер — це моє кохання,
Небо — це моя струна.
Влітаю раптом разом з зіркою в вікно до тебе,
Земфіра, Земфіра.
Моя,
Земфіра
Моя.
Де ти, Лаура
Дивних снів?
Şarkı sözü çevirisi
Çılgın yıldız kararsız, dur,
Nereye düşüyorsun sen?
Ve kalbinde ikinci yıldız, benzer bir fotokopi makinesi,
Ona sarılıyor.
Onu yakalayacağım çünkü seni seviyorum, seni seviyorum, bekle.
Duman gibisin.
Bu geceyi serenatıma dönüştüreceğim.
Seninkine.
Çılgın ben boyun, dudaklar, göğüsler, Evet hayal öpmek,
Çünkü çok uzaktasın.
Gece marshmallow saç yalıyor, şube sallıyor, görüyorum.
Neredesin peri?
Yüzünde pembe lekeler, duyuyorum, negga omuzlarını çekiyor.
Chur.
İşte bu gece kaybolur,
Serenat duyulur
Benimki.
Benim çılgın regaia'mı karıştırıyor. Shuva-dudak, dudak-shuva,
Oh-e.
Ağaçlar benim parmaklarım, rüzgar benim aşkım,
Gökyüzü benim ipimdir.
Aniden yıldızla birlikte pencereye uçuyorum,
Zemfira, Zemfira.
Benimki,
Zemfira
Benimki.
Neredesin Laura?
Garip rüyalar mı?