Воплі Відоплясова — Що було şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Воплі Відоплясова adlı sanatçının "Що було" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Що було в минулiм, не стане майбутнiм
Що вчора стояло, сьогоднi поховане,
Щось колись мрiялось, в мрiях зостанеться.
Долi хитауться трава, трава.
Багато розтоптане, вкрадене, згублене.
Боже, заступнику Що ж таке робиться
Вiвцi поыдено, вовки розбiглися.
Вiтер торкауться трави, трави, трави.
От пiде нiч,
На добу пiде нiч,
Та мовчить сич,
Не спiва пiвень.
Рожевий лiс,
Вiдповiдь Ау, лiс,
Та мовчить лiс,
Не шумить вранцi.
Припев: А долi, саме долi
Тиха, суха
Трава,
Трава.
Ранковий вiтер
Хитау суху
Траву,
Траву.
Рожевий кiнь,
Тут колись гуляв кiнь,
По росi вiн
Вже не рже вранцi.
Нiхто не буде
Шукати гриби,
По ягiди не пiдуть дiти.
Припев: Не можна ыхать
В недiлю у лiс
На пiкнiки,
Нема цього лiсу.
Бо хулiгани-гади
Вбили коня,
Збили росу,
Вчинили пожежi.
Şarkı sözü çevirisi
Shcho bulo minulim, uygun değil maybutnim
Scho вчора durdu, сьогодні kızarmış,
Bay zostanetsya içinde, mriilsya kolyeli.
Doli hitaut çimen, çimen.
Bagato rostoptan, vkraden, kalınlaşmış.
Tanrım, vekaletname utangaç olsun
Vivci sıradan, vovki rosbiglisya.
Вітер торкауться otlar, Otlar, otlar.
Pide nich tarafından,
Pide nich döneminde,
Ta mowchit sich,
Spiva piven değil.
Rosevy Lis,
Vid, Lis.,
Ta hareket Lis,
Gürültü yapmayın.
Koro: bir doli, kendini doli
Sessiz, kuru
Ot,
Güzellik.
Rankovy viter
Hitau kuru
Otlar,
Otlar.
Rojevy kin,
İşte yürüyor kin,
Rosi Vin tarafından
Artık pas yok.
Nichto olmayacak
Kene ısırıkları,
Yagidi'ye göre değil.
Koro: değil veririz seni
V. Lis içinde nedilya
Pikniki içinde,
Lisu yok.
Bo huligani-gadi
Vbili at,
Ross vardı,
Вчинили пожежі.