Воровайки — Мама şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Воровайки adlı sanatçının "Мама" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Холодным зимним вечером загрустила мама
Грустно улыбнулась, глядя мне в глаза
На лице красивом я заметила морщинки,
Прядь волос седую, по щеке слеза
До утра на кухне мать одна сидела
До рассвета мама не госила свет
На столе стояла винная бутылка
И пустая пачка сигарет
Обняла я маму, шепотом спросила:
"Что с тобой, родная, плачешь почему?
Расскажи мне правду не тая на сердце
Я уже большая, я тебя пойму"
Мать глаза прикрыла и всердцах сорвалась:
"С болью и обидой вспомнил нас подлец!"
Конверт рукой дрожащей она мне протянула
"Хочет тебя видеть твой родной отец!"
Громом в ясном небе все мне показалось
По спине мурашки пробежали льдом:
"Мама, что с тобою, ты мне говорила,
Что наш папа умер, мама ты о чем?"
Мать моя - икона, болью зарыдала
Стоном вырывалась тайна из груди
Ради счастья дочки мать так свято лгала
От святой неправды счастья ты не жди
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk kış akşamı annem üzüldü
Ne yazık ki gülümsedi, gözlerimin içine bakıyordu
Yüzünde güzel bir kırışıklık fark ettim,
Saç telleri gri, yanak gözyaşı
Mutfakta sabaha kadar anne yalnız oturuyordu
Şafağa kadar, annem ışığı yakmadı
Masada bir şarap şişesi vardı
Ve boş bir paket sigara
Anneme sarıldım, fısıldayarak sordum:
"Neyin var tatlım, neden ağlıyorsun?
Kalbimi eritmeden bana gerçeği söyle
Ben zaten büyüğüm, seni anlarım"
Anne gözlerini kapladı ve kalpleri kırdı:
"Acı ve kızgınlık ile, aşağılık bizi hatırladı!"
Zarf el sallayarak bana uzandı
"Baban seni görmek istiyor!"
Açık gökyüzünde Gök gürültüsü her şey bana görünüyordu
Sırtında goosebumps buz koştu:
"Anne, sana ne oldu, bana söyledin,
Babamız öldü, anne."
Annem bir simge, acı ağladı
İnilti göğsünden gizemi kırdı
Kızının mutluluğu için, anne çok kutsal bir şekilde yalan söyledi
Mutluluğun kutsal gerçekliğinden beklemeyin