Воскресение — Мне говорили şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Воскресение adlı sanatçının "Мне говорили" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне говорили, просто и внятно:
«Жизнь — это пятна, это понятно?»
Я говорил: «Да, это мне ясно,
Где было чисто, там станет грязно»
И в то же время кошмаром страшным
Бредом похмельным, холодным потом
Что-то ушло и осталось вчерашним
«Новый сон видишь?»
«Где он?» «Да вот он!»
Мне говорили разные люди:
«Жизнь — это полосы разного цвета,
И если мы не были, значит бы будем
Так же, как будет зима после лета»
Мне говорили неоднократно,
И между прочим, и между делом.
Мне говорили, что жизнь — это пятна,
Черные пятна, на чистом и белом
Я говорил: «Очень приятно»
За день устав от строительства нового
Город уснул по домам и квартирам
Только, что на день его и хватило
Нового, ночью словно не стало бы…
Şarkı sözü çevirisi
Bana basit ve anlaşılır bir şekilde söylendi:
"Hayat lekeler, anlaşılabilir mi?»
"Evet, bu bana açık,
Temiz olduğu yerde, kirli olacak»
Ve aynı zamanda korkunç bir kabus
Hezeyan похмельным, soğuk sonra
Bir şey gitti ve dün kaldı
"Yeni bir rüya görüyor musun?»
"Nerede o?""İşte burada!»
Farklı insanlar tarafından söylendi:
"Hayat farklı renkteki çizgilerdir,
Ve eğer biz, demek istiyorum olacağız
Yazdan sonra kış olacak gibi»
Defalarca söylendi,
Bu arada, bu arada.
Hayatın lekeler olduğu söylendi,
Siyah lekeler, saf ve beyaz
Konuştu: «Çok güzel»
Yeni inşaat yorgun bir gün için
Şehir evlerde ve dairelerde uyuyakaldı
Sadece bir gün için yeterli oldu
Yeni, gece sanki olmaz…