Воскресение — Сотворю тебе мир şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Воскресение adlı sanatçının "Сотворю тебе мир" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сотворю тебе мир, где никто никому не должен
Ни кола, ни двора, ни чужого добра не жалко
На песке нарисую лодку, плесну водою
Позабуду тебя, в девичьей твоей печали
А когда на душе зима на уме измена
И я устрою в стакане бурю, да там и сгину
Спой мне, пленная птица, слова на ветер
Вслед последней надежде на волю, на свет, на встречу,
А пока я во тьме окаянной, ты сияешь в зените
И на твоей стороне Китай, а на моей — Ямайка
И ты смеешься моей судьбе на фальшивой флейте
Мир танцующим детям
Благодарно кружится
От любви до смерти
Зато теперь с моего согласья весна и осень
И песок у меня в часах и дорога в ямах
И я мечтаю о свободе и царстве, о вине и хлебе
И ты являешься мне в самых дивных моих виденьях…
Şarkı sözü çevirisi
Sana kimsenin kimseye borçlu olmadığı bir dünya yaratacağım.
Ne kola, ne avlu, ne de başkasının iyiliği Üzülmez
Kumda bir tekne çizeceğim, bir su birikintisi kalıplayacağım
Seni unutacağım, kızlık üzüntü içinde
Ve ne zaman ruh kış aklında ihanet
Ve bir bardakta bir fırtına düzenleyeceğim, ama orada yok olacağım
Bana şarkı söyle, esir kuş, rüzgara kelimeler
Özgürlüğe, ışığa, buluşmaya olan son umudunun ardından,
Ve ben karanlıktayken, sen zirvede parlıyorsun.
Ve senin tarafında Çin, benimki de Jamaika.
Ve sahte bir Flüt ile kaderime gülüyorsun
Dans eden çocukların dünyası
Minnetle dönüyor
Aşktan ölüme
Ama şimdi benim anlaşmamla ilkbahar ve sonbahar
Ve saatimde kum ve çukurlarda yol var
Ve özgürlük ve Krallık, şarap ve ekmek hayal ediyorum
Ve sen benim en güzel rüyalarımda benimsin…