Воскресение — В жизни, как в тёмной чаще şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Воскресение adlı sanatçının "В жизни, как в тёмной чаще" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В жизни, как в темной чаще
Каждый чуть- чуть пропащий,
Как заблудившиеся дети.
Ищут друг друга слепо,
Словно в бреду нелепом
Зовут того, кто не ответит.
День у ночи во власти,
Утро сулит ненастье,
Грядущий день встает из мрака.
Может быть кто-то свыше
Горе твое услышит,
Когда б ты только смел заплакать.
В поисках вольной воли
Люди как лодки в море
Бесцельно носятся по свету
В этих волнах безлюдных
Встретиться дважды трудно
Тем, кто поверил слепо ветру.
Где-то в забытых странах
Цветут на лесных полянах
Цветы твоих ушедших весен.
Плыл бы ты в лодке легкой
К тем берегам далеким,
Когда б имел ты пару весел.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatta, karanlık gibi daha sık
Herkes biraz kayıp,
Kayıp çocuklar gibi.
Körü körüne birbirlerini arıyor,
Saçma sapan bir saçmalık gibi
Cevap vermeyen birinin adı.
Gece gündüz güçtedir,
Sabah kötü hava vaat ediyor,
Gelecek gün karanlıktan kalkıyor.
Yukarıdaki biri olabilir
Keder duyacak,
Ağlamaya cesaretin varken.
Özgür irade arayışı içinde
Denizde tekneler gibi insanlar
Amaçsızca ışık tarafından yıpranmış
Bu ıssız dalgalarda
İki kez zor karşılamak
Körü körüne rüzgara inananlara.
Unutulmuş ülkelerde bir yerlerde
Orman glade çiçek
Geçen baharın çiçekleri.
Hafif bir teknede yüzer misin
Uzak kıyılara,
Bir çift neşen olsaydı.