Vox Angeli — Highlands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vox Angeli adlı sanatçının "Highlands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il regarde paraître
un paysage de landes,
balayées par le vent.
Une rivière,
qui se crée un passage
pour rejoindre un océan.
De vieux châteaux un peu perdus
accrochés aux collines
passent des heures suspendus entre la légende et le spleen
Oooh highlands
il se laisse porter en silence
Ooooh highlands
Les herbes folles à l’air qui danse
j’entends les voix de son enfance.
Il l’a regarde
tout au fond des yeux
je crois, qu’il en perd la raison
tu vois l'écosse, et le pays, les dieux, et son regard, est si profond
au fond de l’eau traîne des histoires
de ce pays de pierre, les murs de (.) lui font repenser à son père.
Oooh highlands
il se laisse porter en silence
Ooooh highlands
Les herbes folles à l’air qui danse
j’entends les voix de son enfance.
Oooh highlands
il se laisse porter en silence
Ooooh highlands
Les herbes folles à l’air qui danse
j’entends les voix de son enfance.
Oooh highlands
Il rêve et mon âme le rejoint
Ooooh highlands
J’entends les feuilles pas au lointain
Je sais que l'écosse nous retient.
(Merci à Bee pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Anlaşılan
landes bir manzara,
rüzgarla süpürüldü.
Nehir,
kim bir geçit oluşturur
okyanusa ulaşmak için.
Eski kaleler biraz kayboldu
tepelerde asılı
askıya alınmış saatler efsane ve dalak arasında geçer
Oooh yaylaları
sessizce taşınmasına izin veriyor.
Ooooh yaylaları
Havada çılgın otlar dans
Çocukluğunun seslerini duyuyorum.
Ona baktı.
gözlerin derinliklerinde
Sanırım aklını kaçırıyor.
İskoçya'yı görüyorsun ve ülke, tanrılar ve bakışları çok derin
suyun dibinde hikayeler yatıyor
bu taş ülkeden, duvarları (. babasını yeniden düşünmesini sağla.
Oooh yaylaları
sessizce taşınmasına izin veriyor.
Ooooh yaylaları
Havada çılgın otlar dans
Çocukluğunun seslerini duyuyorum.
Oooh yaylaları
sessizce taşınmasına izin veriyor.
Ooooh yaylaları
Havada çılgın otlar dans
Çocukluğunun seslerini duyuyorum.
Oooh yaylaları
O rüyalar ve ruhum ona katılır
Ooooh yaylaları
Uzak olmayan yaprakları duyuyorum
İskoçya'nın bizi engellediğini biliyorum.
(Bu sözler için Bee'ye teşekkürler)