Vox Angeli — La Vie Est Si Belle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vox Angeli adlı sanatçının "La Vie Est Si Belle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mady marche
de longues heures durant
par les monts et les plaines
Mady joue a dépasser le vent
courant à en perdre haleine
Un jour tu iras
découvrir le monde
mais tu as tout le temps
L’autre nuit dans mes rêves
j’ai rencontré un ange
tout droit descendu du ciel
On entendais au loin
comme une musique étrange
Et sous la lune éternelle
il m’a dit «croit en toi
n’aie pas peur et puis
n’oublie jamais
que la vie est si belle»
Ecoute le murmure
que font les rivières
par les matins très doux
Entraine toi a protéger la Terre
Aime la plus que tout
Embrasse-le le bonheur
tu sais jamais
s’il sera là demain
L’autre nuit dans mes rêves
j’ai rencontré un ange
tout droit descendu du ciel
On entendais au loin
comme une musique étrange
Et sous une lune nouvelle
il m’a dit «croit en toi
n’aie pas peur et puis
n’oublie jamais
que la vie est si belle»
Entraine toi a protéger la Terre
Aime la plus que tout
Embrasse-le le bonheur
tu sais jamais
s’il sera là demain
L’autre nuit dans mes rêves
j’ai rencontré un ange
tout droit descendu du ciel
On entendais au loin
comme une musique étrange
Et sous la lune éternelle
il m’a dit «croit en toi
n’aie pas peur et puis
n’oublie jamais
que la vie est si belle»
L’autre nuit dans mes rêves
j’ai rencontré un ange
tout droit descendu du ciel
On entendais au loin
comme une musique étrange
Et sous une lune nouvelle
il m’a dit «croit en toi
n’aie pas peur et puis
n’oublie jamais
que la vie est si belle»
Que la vie est si belle.
(Merci à julie pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Mady marche
sırasında uzun saatler
dağlara, düzlüklere,
Mady rüzgarın üstesinden gelmek için oynuyor
nefesini kaybetmek için akım
Bir gün gidersin
dünyayı keşfedin
ama her zaman var
Geçen gece rüyalarımda
Bir melekle karşılaştım
gökyüzünden aşağı doğru
Uzaktan duyabiliyorduk.
garip müzik gibi
Ve sonsuz Ayın altında
dedi ki: "kendine İnan.
korkma ve sonra
asla unutma
hayat çok güzel»
Fısıltıyı dinle
nehirler ne yapar
çok yumuşak sabahları
Dünyayı korumak için tren
En çok seviyorum
Onu mutlulukla öp
asla bilemezsin
yarın burada olursa
Geçen gece rüyalarımda
Bir melekle karşılaştım
gökyüzünden aşağı doğru
Uzaktan duyabiliyorduk.
garip müzik gibi
Ve yeni bir ayın altında
dedi ki: "kendine İnan.
korkma ve sonra
asla unutma
hayat çok güzel»
Dünyayı korumak için tren
En çok seviyorum
Onu mutlulukla öp
asla bilemezsin
yarın burada olursa
Geçen gece rüyalarımda
Bir melekle karşılaştım
gökyüzünden aşağı doğru
Uzaktan duyabiliyorduk.
garip müzik gibi
Ve sonsuz Ayın altında
dedi ki: "kendine İnan.
korkma ve sonra
asla unutma
hayat çok güzel»
Geçen gece rüyalarımda
Bir melekle karşılaştım
gökyüzünden aşağı doğru
Uzaktan duyabiliyorduk.
garip müzik gibi
Ve yeni bir ayın altında
dedi ki: "kendine İnan.
korkma ve sonra
asla unutma
hayat çok güzel»
Hayat çok güzel.
(Bu sözler için julie'ye teşekkürler)