Voxtrot — Sway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Voxtrot adlı sanatçının "Sway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can take a road
Takes a little longer
Walk before the house where we had our games
Suffering life, play, making, we discovered fire
People like you made me so much stronger
People like you made me question blame
Huddled in strength like birds on a sloping wire
Hearing your voice makes me so uneasy
Hearing your voice makes me question fame
Money is deaf to the sound of a lover’s cry
The language of loss made me so much older
The language of loss made me lose my grip
The language of loss made me silent as a newborn child
Cuz everything moves in a shifting cycle
The unison soars and the pressure dips
Making our way steadfast in the skyward mile
And baby I know I will see you someday
Building your house on the very street
You severed your mother’s life from your father’s land
Finish your home we can join them this way
We talked about peace and a little dream
Marriage and love and divorce we don’t understand
And you know I have to sway my leaves and branches slowly
Out in the sun, like the silent shout of youth
And we ask why do we take these leaps and chances
Because we have no choice but to wither into truth
And I dreamed you were there
All the vital signs were standing
When I dreamed you were with me With the summer at my back
And I dreamed you were there
So complete and undemanding
We know the love that gives
Is what the living always lack
And you know I have to sway my leaves and branches slowly
Out in the sun, like the silent shout of youth
And we ask why do we take these leaps and chances
Because we have no choice but to wither into truth
Şarkı sözü çevirisi
Bir yol alabilirim
Biraz daha uzun sürer
Oyunlarımızın olduğu evin önünde yürüyün
Acı çeken hayat, oyun, yapma, ateş keşfettik
Senin gibi insanlar beni çok daha güçlü yaptı.
Senin gibi insanlar beni suçlamadan sorguladı.
Eğimli bir tel üzerinde kuşlar gibi güç içinde Huddled
Sesini duymak beni çok rahatsız ediyor.
Sesini duymak beni şöhretten şüphe ediyor
Para bir sevgilinin çığlığının sesine sağır
Kaybın dili beni çok daha yaşlı yaptı
Kaybın dili beni kavramamı kaybetti
Kaybın dili beni yeni doğmuş bir çocuk olarak sessizleştirdi
Çünkü her şey değişen bir döngüde hareket eder
Uyum yükseliyor ve basınç düşüyor
Gökyüzüne mile yolu kararlı bir hale
Ve bebeğim, bir gün seni göreceğimi biliyorum.
Evinizi sokakta inşa etmek
Annenin hayatını babanın topraklarından ayırdın.
Evinizi bitirin. onlara bu şekilde katılabiliriz.
Barış ve küçük bir rüya hakkında konuştuk
Evlilik ve aşk ve boşanma biz anlamıyoruz
Yapraklarımı ve dallarımı yavaşça sallamam gerektiğini biliyorsun.
Güneşte, gençliğin sessiz çığlığı gibi
Ve neden bu sıçramaları ve şansı kullandığımızı soruyoruz
Çünkü gerçeğe dönüşmekten başka seçeneğimiz yok.
Ve seni hayal ettim
Tüm yaşamsal belirtiler ayakta duruyordu
Yaz sırtımda benimle olduğunu hayal ettiğimde.
Ve seni hayal ettim
Çok eksiksiz ve iddiasız
Biz verir aşk biliyorum
Hayatın her zaman eksik olduğu bir şey mi
Yapraklarımı ve dallarımı yavaşça sallamam gerektiğini biliyorsun.
Güneşte, gençliğin sessiz çığlığı gibi
Ve neden bu sıçramaları ve şansı kullandığımızı soruyoruz
Çünkü gerçeğe dönüşmekten başka seçeneğimiz yok.