Véronic DiCaire — Sur ton chemin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Véronic DiCaire adlı sanatçının "Sur ton chemin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai parsemé des poussières d'étoile
Tout là-haut pour te guider vers moi
J’ai soufflé sur ta plus grande voile
Pour te ramener tout près de moi
Dans ce monde au millier de routes
Où j’attends que tu reviennes
Je voudrais une fois pour toutes
Déposer ma vie dans la tienne
Si le destin se charge de tout
Il me mettra sur ton chemin
Si le hasard est au rendez-vous
Il me mettra sur ton chemin
J’ai grimpé sur la plus haute montagne
Pour te faire signe d’approcher
J’ai labouré les champs de ma campagne
Pour y semer de longs baisers
Quand ce voyage sent ta présence
Je te cherche dans chaque lueur
Je voudrais un jour avoir confiance
Tu seras le coeur de mon coeur
Si le destin se charge de tout
Il me mettra sur ton chemin
Si le hasard est au rendez-vous
Il me mettra sur ton chemin
Si le destin se charge de tout
Il me mettra sur ton chemin
Si le hasard est au rendez-vous
Il me mettra sur ton chemin
Et si demain prend soin de nous
Il me mettra sur ton chemin
Et l’amour c’est avant tout
Une promesse sur notre chemin
Il me mettra sur ton chemin
Une promesse sur notre chemin
Il me mettra sur ton chemin
Şarkı sözü çevirisi
Yıldız tozu serptim
# Seni bana yönlendirmek için #
En büyük peçeni havaya uçurdum.
Seni bana yaklaştırmak için
Bin yol ile bu dünyada
Gelmeni almasını bekliyordum nerede
Bir kez ve herkes için istiyorum
Hayatımı seninkine bırak.
Eğer kader her şeyi hallederse
Beni yoluna koyacaktır.
Eğer Chance buluşmada ise
Beni yoluna koyacaktır.
En yüksek dağa tırmandım.
Yaklaşmanız için sizi işaret etmek için
Ülkemin tarlalarını sürdüm.
Uzun öpücükler ekmek için
Bu yolculuk senin varlığını hissettiğinde
Her ışıkta seni arıyorum
Keşke bir gün güvenebilseydim.
Kalbimin kalbi olacaksın.
Eğer kader her şeyi hallederse
Beni yoluna koyacaktır.
Eğer Chance buluşmada ise
Beni yoluna koyacaktır.
Eğer kader her şeyi hallederse
Beni yoluna koyacaktır.
Eğer Chance buluşmada ise
Beni yoluna koyacaktır.
Ve eğer yarın bizimle ilgilenirse
Beni yoluna koyacaktır.
Ve aşk her şeyden önce
Yolda bir söz
Beni yoluna koyacaktır.
Yolda bir söz
Beni yoluna koyacaktır.