Vroudenspil — Küss mich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vroudenspil adlı sanatçının "Küss mich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Der Freibeuter an sich, ein seltsames Tier,
Der lebt nur von Freiheit, von Weibern und Bier,
Tagtäglich sorgsam die Säbel er wetzt
Und hat sich die Krone der Welt aufgesetzt.
Küss mich, ich bin doch ein Pirat,
Bin der König der Geächteten.
Na, was glaubst du denn.
Küss mich heut' Nacht, hab' ich gesagt,
Denn ich schmecke nach der einzig großen Freiheit,
Die dir so sehr fehlt.
Ja, es mag sein, dass er widerlich stinkt,
Er sehnt sich nach allem, was glitzert und blinkt.
Nein, sein Charakter, der ist nicht perfekt,
Doch hättest du nicht auch gern mal an Freiheit geleckt?
Küss mich, ich bin doch ein Pirat,
Bin der König der Geächteten.
Na, was glaubst du denn.
Küss mich heut' Nacht, hab' ich gesagt,
Denn ich schmecke nach der einzig großen Freiheit,
Die dir so sehr fehlt.
Şarkı sözü çevirisi
Korsanın kendisi, sadece özgürlük, kadınlar ve bira üzerinde yaşayan garip bir hayvan, her gün kılıçlarını dikkatlice keskinleştirir ve kendini dünyanın tacı haline getirir.
Öp beni, ben bir korsanım, haydutların kralıyım.
Peki, sen ne düşünüyorsun.
Bu gece öp beni dedim, çünkü senin eksik olduğun tek büyük özgürlüğün tadını aldım.
Evet, iğrenç bir şekilde kokuyor olabilir, parıldayan ve yanıp sönen her şey için can atıyor.
Hayır, karakteri mükemmel değil, ama özgürlüğün tadına bakmak istemez miydin?
Öp beni, ben bir korsanım, haydutların kralıyım.
Peki, sen ne düşünüyorsun.
Bu gece öp beni dedim, çünkü senin eksik olduğun tek büyük özgürlüğün tadını aldım.