Vulgaires Machins — Compter les corps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vulgaires Machins adlı sanatçının "Compter les corps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout seul
J’veux pas mourir de honte
En ptites miettes sur le seuil
Compter les corps qui tombent
J’veux pas rester tout seul
Je pensais que les mensonges faisaient mal
Mais la véritéest encore pire
Les imbéciles se convertissent par millions
Et les escrocs gagnent du terrain
Les architectes nous dessinnent une illusion
Et l’indifférence nous trace le chemin
Je compte les corps tombé
Comme des feuilles mortes sur le terrain
Seul
Je r’garde mourir le monde
En ptites miettes sur le seuil
Je saigne sur ma feuille
Je regarde mourir
Je pensais que les mensonges faisaient mal
Mais la véritéest encore pire
Les assassins nous dessinnent une illusion
Et l’ignorance nous trace le chemin
Je compte les corps tombé
Comme les feuille mortes sur le terrain
Seul
Je r’garde mourir le monde
En ptites miettes sur le seuil
Je saigne sur ma feuille
Je regarde mourir le monde
Quand j’y pense deux minutes
Conscient et lucide
C’est compliqué, mais possible
Les imbéciles se comptent peut-être par millions
Mais la raison gagne du terrain
Les serviteurs se comptent encore par millions
Mais la discorde gagne du terrain
J’espère un peu plus loin
Briser la route qui me retiens
Seul
J’veux pas mourir de honte
Cuisinépar le deuil
J’veux pas mourir de honte
Et accepter le deuil
J’regarde mourir le monde
En ptites miettes sur le seuil
Je saigne sur ma feuille
J’regarde mourir le monde
Şarkı sözü çevirisi
Kimsesiz
Ben utançtan ölmek istemiyorum
Ptites eşiğinde kırıntıları
Düşen bedenleri sayma
Yalnız olmak istemiyorum.
Yalanların acıttığını sanıyordum.
Ama gerçek daha da kötü
Aptallar milyonlara dönüşüyor
Ve dolandırıcılar zemin kazanıyor
Mimarlar bize bir yanılsama çiziyor
Ve kayıtsızlık bize yol açar
Düşmüş cesetleri sayıyorum.
Yerde ölü yapraklar gibi
Bir
Dünya ölmeye devam ediyor
Ptites eşiğinde kırıntıları
Çarşafım kanıyor.
Ölmeni izliyorum.
Yalanların acıttığını sanıyordum.
Ama gerçek daha da kötü
Suikastçılar bize bir yanılsama çiziyor
Ve cehalet bize yol gösterir
Düşmüş cesetleri sayıyorum.
Yerdeki ölü yapraklar gibi
Bir
Dünya ölmeye devam ediyor
Ptites eşiğinde kırıntıları
Çarşafım kanıyor.
Dünyanın ölmesini izliyorum.
Bunu düşündüğümde iki dakika
Bilinçli ve berrak
Bu karmaşık, ama mümkün
Aptallar milyonlarda olabilir
Ama akıl zemin kazanıyor
Hizmetçiler hala milyonlarda
Ama anlaşmazlık zemin kazanıyor
Umarım biraz daha ileri
Beni geri tutan yolu kırmak
Bir
Ben utançtan ölmek istemiyorum
Cookingby yas
Ben utançtan ölmek istemiyorum
Ve kederi kabul et
Dünyanın ölmesini izliyorum.
Ptites eşiğinde kırıntıları
Çarşafım kanıyor.
Dünyanın ölmesini izliyorum.