Vulgaires Machins — La Vie Tranquille şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vulgaires Machins adlı sanatçının "La Vie Tranquille" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La vie tranquille dans le silence
D’une page blanche
Crée l’abondance des lignes bleues vides
Lorsque mes yeux avides
Ne fixent rien
La vie paisible
D’une feuille sans taches
D’une phrase parmi tant d’autres
Pourquoi ai-je envie de dire
Ce texte àvoix haute?
Ai-je besoin de dire quelque chose
Qui me fait réfléchir?
La vie confortable
D’une page dans son cahier
A tout àespérer d’une plume
Je ne sais pas écrire
Pas plus que je ne connais la prose
Car naïf est mon esprit
De croire tout ce qu’on suppose
Mais l’encre arrive àécrire
Sans penser àce qu’on devrait y lire
Et même si les rimes ne parviennent pas
Jusqu'àma mine
Ai-je besoin d’en dire plus
Şarkı sözü çevirisi
Sessizlik içinde sessiz hayat
Boş bir sayfadan
Boş mavi çizgilerin bolluğunu yaratır
Ne zaman açgözlü gözlerim
Hiçbir şeyi düzeltme
Huzurlu yaşam
Lekesiz bir yapraktan
Diğerleri arasında bir cümle
Neden söylemek istiyorum
Bu metin yüksek sesle mi?
Bir şey söylemem gerekiyor mu
Beni kim düşündürüyor?
Rahat yaşam
Not defterinde bir sayfa
Bir tüyden umut etmek için her şeye sahiptir
Yazamıyorum
Bildiğimden daha fazla düzyazı yok
Çünkü naif benim aklım
İnanması gereken her şeye inanmak
Ama mürekkep yazmak için olur
İçinde ne okumamız gerektiğini düşünmeden
Ve tekerlemeler başarısız olsa bile
Benimki benim için
Daha fazlasını söylemem gerekiyor mu