Vulgaires Machins — Pointer l'orage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vulgaires Machins adlı sanatçının "Pointer l'orage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je sais que tu en as assez
D’essuyer ma rage
C’est mieux de chercher la lumière
Que de pointer l’orage
Je sais qu'à première vue
Ça te semble invivable et vain
D’avoir pour seul point de vue
Une rancœur sans fin
C’est qu’au fond je cherche un peu de lumière
Une raison d’exister dans tout ce non-sens
Mais plus je comprends et moins je prospère
Et pourtant je t’aime plus que toute ma colère
Je sais que tu en as assez
De ma provocation
De ma condescendance
Et de ma dérision
Je sais de ton point de vue
Ça devient insupportable
D’avoir pour seule perspective
Un désastre inévitable
Ça te paraît étrange, ça me paraît logique
Ma raison d’exister c’est moi qui l’invente
Et plus je comprends, moins je prospère
L’amour que j’ai pour toi suffit à ma colère
Je sais que tu en a assez
D’essuyer ma rage
C’est mieux de chercher la lumière
Que de pointer l’orage
Ça te paraît étrange, ça me paraît logique
Ma raison d’exister c’est moi qui l’invente
Et plus je comprends et moins je prospère
L’amour que j’ai pour toi suffit à ma colère
L’amour que j’ai pour toi suffit à ma colère
L’amour que j’ai pour toi suffit à ma colère
Şarkı sözü çevirisi
Yeterince içtiğini biliyorum.
Öfkemi silmek için
Işık aramak daha iyidir
Fırtınayı işaret etmek için
Bunu ilk bakışta biliyorum.
Bu size ınvivable ve boşuna görünüyor
Bakış Sadece nokta var
Sonsuz bir kin
Bu derinlerde biraz ışık arıyorum
Bütün bu saçmalıklarda var olmak için bir sebep
Ama ne kadar çok anlarsam ve o kadar az gelişirim
Ve yine de seni tüm öfkemden daha çok seviyorum
Yeterince içtiğini biliyorum.
Benim provokasyon
Benim küçümseme
Ve benim alayım
Senin bakış açından biliyorum.
Dayanılmaz oluyor.
Sadece bir bakış açısına sahip olmak
Kaçınılmaz bir felaket
Sana garip geliyor, bana mantıklı geliyor
Varoluş sebebim onu icat eden benim
Ve daha iyi anlıyorum, daha az güç alıyorum
Sana olan sevgim öfkem için yeterli.
Yeterince içtiğini biliyorum.
Öfkemi silmek için
Işık aramak daha iyidir
Fırtınayı işaret etmek için
Sana garip geliyor, bana mantıklı geliyor
Varoluş sebebim onu icat eden benim
Ve ne kadar çok anlarsam ve o kadar az gelişirim
Sana olan sevgim öfkem için yeterli.
Sana olan sevgim öfkem için yeterli.
Sana olan sevgim öfkem için yeterli.