Vulgaires Machins — Triple Meurtre Et Suicide Raté şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vulgaires Machins adlı sanatçının "Triple Meurtre Et Suicide Raté" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Triple Meurtre Et Suicide Raté
J'étais trop loser trop moron
j’avais trop la chienne pour juste me buter moi
fack j’ai buter ma femme pi mes enfants avec
j'étais trop loser fallait pas que je sois le seul a perdre
ceux que j’aime y sont passer
si j’aurais été le seul mort
qu’est-ce qu’ils auraient penser de moi
j’haissais ma job mon vieux char mon boss pis mes dettes
seul solution la mort
y parait que c’est de même que ça se passe au Québec
Je suis aller chercher le gun
que j’avais déjà pogner
je nous ai mis chancun une balle
ça la été la fusillade
ça la revollé dans la T.V.
Bienvenue sur la planète
ça va pas trop bien
mais c’est corect
on s’en balance pas mal
les vrais affaires dites moi les pas ça fait trop mal
on fêtera l’action de grâce
en disant que la vie est belle
on rira dans notre barbe
en remplissant le trou jusqu’au dernier coup de pelle
j’ai foutu le feu dans ma femme dans stéphane pis André
pourquoi je me suis manqué?
bonne question, vous demanderez au psy de l’expliquer
après c’est le blackout je ne me souviens plus de ce qui est arrivé
je pense qu’ils m’ont menotté
j’ai passer au nouvelles pis le monde ma oublié
le psy vous dira que d’après toutes les statistiques
il n’y a pas vraiment de drame
la courbe du mal de vivre commence à régresser
On ma réabilité tranquillement
quand j'étais en dedans
ils m’ont fait un tatoo
avec une fleur de lys pis le nom de ma femme en dessous
Bienvenue sur la planète
ça va pas trop bien
mais c’est corect
on s’en caliss pas mal
les vrais affaires dites moi les pas ça fait trop mal
On fêtera l’acition de frâce
en disant que la vie est belle
on rira dans notre barbe
en remplissant le trou jusqu’au dernier coup de pelle
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Üçlü Cinayet Ve Başarısız İntihar
Çok eziktim, çok aptaldım.
Sadece beni öldürmek için çok fazla kaltak vardı
fack ben popo benim eş pi benim çocuklar ile
Kaybedecek tek kişi olmak zorunda değildim.
sevdiklerim oraya gidiyor.
eğer tek ölü ben olsaydım
benim hakkımda ne düşünecekler
İşimden nefret ettim eski tankım patronum daha da kötü borçlarım
tek çözüm ölüm
bu, Quebec'te olduğu gibi aynı görünüyor
Silahı alacağım
zaten aşağı inmiştim.
Chancun'a bir kurşun sıktım.
bu yaz çekim oldu
onu televizyona soktu.
Gezegene hoş geldiniz
o kadar iyi değil.
ama bu doğru
iyi bir denge.
gerçek şeyler bana çok fazla acı veren adımları söyle
Şükran Günü'nü kutluyoruz.
hayatın güzel olduğunu söylemek
sakalımıza güleceğiz.
son kürek darbesine kadar deliği doldurmak
Stéphane pis andré'de karımı ateşe verdim.
neden kaçırdım?
iyi bir soru, bunu açıklamak için psikiyatriste soracaksınız
elektrik kesintisinden sonra ne olduğunu hatırlayamıyorum.
Sanırım beni kelepçelediler.
I move on the news pis the world my forgotten
psikiyatrist size tüm istatistiklere göre bunu söyleyecektir
gerçekten drama yok
kötü yaşam eğrisi gerilemeye başlar
Rehabilitasyonumda sessizce
içerideyken
bana dövme yaptılar.
altında bir fleur de lis pis eşimin adı ile
Gezegene hoş geldiniz
o kadar iyi değil.
ama bu doğru
umurunda değiliz.
gerçek şeyler bana çok fazla acı veren adımları söyle
Frace'in eylemini kutlayacağız
hayatın güzel olduğunu söylemek
sakalımıza güleceğiz.
son kürek darbesine kadar deliği doldurmak